"غرفتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa chambre
• pièce
• la chambre
• lit
• porte
• sa loge
• de chambre
• son dortoir
• ses appartements
• de sa
• sa cabine
• chambre d'
• leur chambre
• Chambre de

Vous pouvez l'attendre dans sa chambre. 2e étage, chambre 8.
يمكنك انتظارها في غرفتها الطابق الثاني, الغرفة 8

Mes amis sont allés la chercher à sa chambre d'hôtel.
نعم اصدقائى ذهبوا للتو لمقابلتها فى غرفتها بالفندق.

Conduis Bo à sa chambre, elle descendra au prochain arrêt, si elle sait ce qui est bon pour elle.
إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها

Elle a dit qu'elle s'en fichait, mais je l'ai vu pleurer dans sa chambre.
قالت بأنها لم تهتم لذلك لكني رأيتها وهي تبكي في غرفتها

Si tu veux gerber, le fais pas ici, c'est sa chambre.
إن أردت الإستفراغ لاتقم بذلك هنا، إتفقنا؟ .هذه غرفتها

Si on la gardait jusqu'à ce que sa chambre chez sa fille soit prête ?
ألا يمكننا أن نبقيها هنا إلى أن تجهز غرفتها في منزل ابنتها؟

Je n'ai pas trouvé l'attirail typique des drogués dans sa chambre.
لم أعثر على أي أدوات خاصة بالمخدرات في غرفتها

Si maman rentre pas à la fin de la semaine, je prends sa chambre
إن لم ترجع أمي إلى المنزل قبل نهاية الأسبوع سآخذ غرفتها

Elle est bouleversée. Elle passe beaucoup de temps dans sa chambre.
لقد كانت حزينة جدًّا قضت وقتًا كثيرا في غرفتها

Ouais, et cette nana a un flingue dans sa chambre.
حسنا هذه الفتاة الكبيرة لديها مسدسا في غرفتها

Elle va mieux, mais elle est toujours dans sa chambre.
لابأس, فهي تتحسن لكنها مازالت راقدة في غرفتها

Mais dès sa deuxième journée de travail, dans l'appartement du centre de Londres, il est venu l'agresser dans sa chambre.
لكنه هاجمها في غرفتها في ثاني يوم عمل بشقته الكامنة في وسط لندن.

Elle a entendu des coups de feu provenant de la pièce voisine, puis a vu M. Douglas aller dehors tandis que M. Henry entrait dans sa chambre.
وإنها سمعت إطلاق عيارات نارية في الغرفة ثم رأت السيد دوغلاس يخرج من الغرفة بينما كان السيد هنري يدخل غرفتها.

Il y a deux nuits de celà, elle s'est réveillée et a découvert sa mère dans sa chambre.
قبل ليلتين، أفاقت واكتشفت وجود والدتها في غرفتها

Allons voir sa chambre. À part les draps par terre, pas de signe de lutte.
دعنا نتفقد غرفتها باستثناء الملابس على الأرض

Il est entré dans sa chambre et il a regardé sous son lit et dans son tiroir de lingerie.
حسنٌ, ذهب إلى غرفتها ونظر إسفل سريرها وفي خزانة ملابسها

J'ai dû entrer en douce dans sa chambre pour le donner aux bonnes œuvres.
كان علي التسلل إلى غرفتها وأخذها وإعطاؤها للجمعية الخيرية.

De retour dans sa chambre avec trois fœtus en vie.
لقد عادت إلى غرفتها و في بطنها نبضات قلوب ثلاثة أجنّة

Tu as dû m'entendre en parler quand je sortais de sa chambre.
بالطبع لقد سمعتيني اتحدث عنها عندما كنت اغادر غرفتها

Je sais qu'on a dit pas de garçons dans la chambre, mais on devrait peut-être y repenser car je dois le faire sortir de mon salon.
أعرف أننا إتفقنا ألا يدخل الشباب غرفتها لكن ربما يجب أن نعيد التفكير في الأمر لأني سأخرجه من غرفتي العائلية

Elle me croyait au lit, je me croyais dans la cuisine.
هي إعتقدت بأنّني نائم وأنا إعتقدت غرفتها هي المطبخ

Elle porte toujours ta carte de débutant et a ton poster sur son mur.
إنها لازالت تحمل بطاقتك . وتعلق صورك على حائط غرفتها

J'ai vu des personnes rentrer dans sa loge quand Shelby n'y était pas.
لقد رأيت بعض الأشخاص يدخلون غرفتها عندما لم تكن شيلبى بها

Et me voilà réduite à faire reluire ses pots de chambre. pour l'éternité entière.
الآن محكوم علي بأن أنظف أوعية غرفتها إلى الأبد.

J'ai enfermé un vampire dans son dortoir avec un sceau invisible.
حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.

Si la reine nous découvrait ici, dans ses appartements, je ne doute pas une seconde que notre exécution ne lui fasse pas plaisir.
إذا عرفت بشأننا الملكة و وجدتنا هُنا في غرفتها أشك في أن هناك شيء سَيُرضيها أقل من إعدامنا.

On l'a embarquée sur le Berengaria... et enfermée dans sa cabine comme une bête sauvage.
فقاموا بوضعها فى البيرينجاريا و أغلقوا غرفتها مثل حيوان مفترس

Toutes les femmes ne restent-elles pas seules dans leur chambre à un moment, clamant vouloir mourir ?
ألا تقوم جميع الزوجات بالإغلاق على نفسها في غرفتها لأسابيع، متظاهرين أنّهم يودون الموت؟

J'ai mis les affaires de l'une dans la chambre de l'autre.
حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها