"غرفتِكَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta chambre
• votre chambre

Nous avons obtenu de l'ADN d'une tasse de café dans ta chambre d'hôtel.
سحبنا عينة الحمض النووي من فنجان القهوة في غرفتِكَ بالفندق

J'ai fait un tour dans ta chambre, pas de cartes, pas de fleurs, la dame à l'accueil n'arrivait pas à croire que tu avais un visiteur.
أتَوقّفتُ عند غرفتِكَ بدون بطاقاتَ بدون زهور

Tu ne retrouverais rien dans ta chambre.
أنت لا تَستطيعُين ايجاد أيّ شئ في غرفتِكَ

C'est si gentil à toi de nous prêter votre chambre.
هو لطيفُ جداً منك لتَخلّي عن غرفتِكَ لنا.

La propriétaire du motel ne vient pas dans votre chambre et ne prend pas vos habits
مالك الفندقَ لا يَأتي إلى غرفتِكَ ويلتقط ملابسك

Tu vas dans ta chambre faire tes devoirs.
إذهبْ إلى غرفتِكَ ويَعْملُ واجبكَ المدرسي.

Tu es là depuis deux semaines et je suis déjà dans ta chambre.
أنت حتى لَمْ تكن هنا من إسبوعان وأَنا في غرفتِكَ.

Vendredi, tu avais des invités et tu t'es enfermée dans ta chambre
ما؟ الجمعة، عندما كَانَ عِنْدَكَ الناسُ إنتهى، قَفلتَ نفسك في غرفتِكَ

Tu peut aller dans ta chambre. Je peut faire ça.
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَي إلى غرفتِكَ أنا استطيع تولي هذا

- que tu te défiles pas. - On a installé l'interphone de surveillance de ta petite sœur dans ta chambre
حَصلت على مراقبِ أختك الطفله الصغيرة الموضوع في غرفتِكَ

Je ne suis jamais allée chez toi, je n'ai jamais joué dans ta chambre, jamais vomi dans ta salle de bains, jamais essayé ton maquillage ou tes vêtements.
لم ألعب في غرفتِكَ لم أتقيأ في حمّامِكِ أَو إستعملت أدواتكِ التجميلية أَو جربت ملابسِكِ عليً

je vais te montrer ta chambre.
تعال، أنا سَأُشوّفُك إلى غرفتِكَ.

Dis au revoir à ta princesse. Selon mes calculs, il va partager ta chambre..
بموجب حساباتي هو سَبقبم مَعك في غرفتِكَ...

Moi je ne débarque pas dans ta chambre pour bousiller tes affaires.
أنا لا أَرْقصُ "الفالز" في غرفتِكَ و لا أعبث في أغراضك

Hey, pourquoi n'irais tu pas dans ta chambre et jouer, euh, pendant que les adultes discutent un peu.
يا، الذي لا تَذْهبُ في غرفتِكَ ومسرحيّتِكَ , uh, بينما البالغون تكلّمْ لa قليلاً.

Je vais le sortir de ta chambre.
أنا سَأُبعدُ هذا الرجلِ عن غرفتِكَ.

J'allais appeler ta chambre.
أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ. شاروناي.

et on se retrouve dans ta... chambre.
ويُمْكِنُ أَنْ نتقابل في غرفتِكَ ...غرفة

M. Wyatt, Il y avait des preuves dans votre chambre indiquant que vous et Julia Holden aviez des relations sexuelles, et je suppose que Lambert l'a découvert et c'est pourquoi vous vous disputiez.
الموافقة. السّيد وايات، وَجدنَا دليلاً في غرفتِكَ

Quand j'ai apporté la nourriture a votre chambre, j'ai mis mon pénis dans la main de votre femme, et elle I'a tapé.
بَعْدَ أَنْ اوصلت الطعام في غرفتِكَ هذا الصباحِ، وَضعتُ قضيبَي في يَد زوجتِك وهي صَفعتْه بعيداً.

Votre mère sait que je rentre dans votre chambre tous les soirs ?
هل ناسُكَ يَعْرفونَ جِئتُ إلى غرفتِكَ كُلَّ لَيلة؟