"غرينتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Greenwich
• GMT
• temps universel
• TU
• disposer le plus

Le 30e degré de longitude est de Greenwich jusqu'à la hauteur de 1° 20'de latitude sud;
" خط الطول ٣٠ درجة يمتد من خط غرينتش حتى ارتفاع خط العرض ٢٠′ ١ْ جنوبا؛

Ce jeudi, à 19 h 30, au point chaud dans Greenwich Village, Callbacks.
هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك

Bandit de Five Points. Il est de Greenwich Village,
, همجي اعتياتي لفايف بوينتس , هو من قرية غرينتش

Heure locale : GMT — 3
التوقيت المحلّي: توقيت غرينتش ناقصا 3 ساعات

71. La date à laquelle un document est soumis ou reçu ou une notification adressée est exprimée en temps universel.
71- ويستند التاريخ الذي يودع أو يستلم فيه مستند أو يقدم فيه إخطار إلى توقيت غرينتش.

heure d'été Heure (TU 00 h 00) L'Albertina a donné
الطائرة ألبرتينا تبلغ بالتوقيت المتوقع لوصولها في الساعة 22:20 بتوقيت غرينتش

sexe et chaos dans Greenwich village relations familiales intimes, dévastatrices et encore du sexe et chaos dans Greenwich village et donc?
كيف يمكن أن يكون شهواني ؟ لديك فقط قرية غرينتش ... والجنس والفوضى علاقات عائلية مدمرة كليا

Vous ne pouviez pas déménager de Greenwich à l'Upper West Side et espérer trouver une maison avec une cour, un chien un chatand, et pourtant vous l'avez.
لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلي الجبهة الغربية وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة, لكن هذا سيتحقق هنا

En partenariat avec des chercheurs de l'Université de Greenwich, l'ISP a mené de nombreuses études détaillées sur les questions relatives au secteur public.
حيث أفضت شراكة أبرمها الاتحاد الدولي للخدمات العامة مع باحثين في جامعة غرينتش إلى تقديم ثروة من الدراسات المتعمقة في قضايا القطاع العام.

7. La Grenade est située dans le fuseau de l'heure normale de l'Atlantique (HNA), d'un bout à l'autre de l'année. Cela correspond au temps moyen de Greenwich (GMT) moins quatre heures.
المنطقة الزمنية 7- تقع غرينادا في نطاق التوقيت القياسي الأطلسي على مدار السنة، وهو توقيت غرينتش ناقصاً أربع ساعات.

Je pensais aller jà Greenwich ce weekend, voir les bateaux.
فكرت بالذهاب لـ"غرينتش" بعطلة الاسبوع هذه, نرى القوارب, ونتناول وجبة.

Pas encore. Ils sont un peu lents à Greenwich.
إنهم يؤدون الاعمال ببطء في غرينتش

J'ai entendu que vous viviez à Greenwich Village.
انا اسمع انك تسكن فى قرية غرينتش

je connais juste l'endroit près de Greenwich Village
أعرف المكان المعيّن لذلك "عند قرية "غرينتش

Tout ici est à l'heure de Greenwich.
كل شيء هنا بتوقيت غرينتش الحالي

Bonjour, Danny. 234 Reason Street? À Greenwich Village.
" داني " شارع " ريزون " 234 - " قرية غرينتش " -

Son corps noyé a été retrouvé une semaine plus tard, à Greenwich.
عثر على جثتها الغارقة "بعد أسبوع عند "غرينتش

Heure locale: GMT + 01.
التوقيت المحلي: توقيت غرينتش العالمي زائدا ساعة واحدة

Le fuseau horaire de Cancún est GMT -6 heures.
توقيت كانكون هو توقيت غرينتش ناقصاً ست ساعات.

Faisceau horaire: temps universel (GMT)
منطقة التوقيت: توقيت غرينتش.

Il est disponible à partir de 20 heures le dimanche et jusqu'à minuit le vendredi (temps universel).
ويقدم مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي دعماً مستمراً إلى الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات من الساعة 00/20 من يوم الأحد إلى منتصف الليل من يوم الجمعة بتوقيت غرينتش.

Meijer, en Éthiopie, a entendu la communication de la tour de contrôle de Ndola à 22 h 00 TU
ماير، في إثيوبيا، يسمع محادثة برج المراقبة الجوية في ندولا في الساعة 22:00 بتوقيت غرينتش

Pour des raisons d'ordre technique, et afin que les gouvernements puissent en disposer le plus tôt possible, les versions traduites du rapport sont publiées en quatre fascicules.
لا يُسمح بالاستشهاد بمحتويات هذا التقرير أو تلخيصها في الصحافة أو اﻹذاعة أو التلفزة قبل الساعة ٠٠/٢٢ بتوقيت غرينتش من يوم ٥١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.