"غلاس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Glass
• Clas
• Glas
• verre

Quand le Dr Glass m'a apporté un échantillon d'ADN à Charleston, j'ai découvert qu'elle avait à la fois de l'ADN humain et Espheni.
عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

On peut dire que le Dr Glass est fichue, Tom.
اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم

Dr Glass fait tout son possible, mais jusqu'ici rien ne semble marcher.
والدكتورة غلاس تفعل كل مايمكن ولكن لا يبدو ان هنالك ما ينفع في ما مضي

Clas vient d'arriver des Pays-Bas. Excusez-moi.
لقدأنتقل(غلاس)للتوالىهُناقادماًمن "هولندا"

Jamil, si nous pouvions couper tout le courant excepté aux soins intensifs où le Dr Glass travaille, combien de temps ça nous donne pour le générateur ?
جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟

Dr Glass est au soins intensifs avec le Capitaine Weaver.
الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر

Faut que tu ailles au Glass Slipper ce soir pour te faire Rob Anderson.
أتصل لأتأكد من أنك ستكونين في حانة "غلاس سليبر" الليلة للقيام بالأمر مع "روب أندرسون".

Personne ne se demande ici comment les indiens ont réussi à nous tomber dessus ...alors que Mr Glass, était censé surveiller ce putain de truc.
و أنتم تتساءلون كيف استطاع هنود (ري) الإغارة علينا بينما كان من المفترض على السيّد (غلاس) حراستنا من أولائك الأوغاد

Ne partez pas maintenant ! Le prochain morceau est un medley atonal de Philip Glass.
لا تنصرفوا الآن ، اللحن القادم خليط غير تقليدي للمؤلف (فيليب غلاس)

Je trouve que Dr.Glass a été chanceuse d'avoir un bon élève.
أظن إن "د.غلاس" كانت محظوظة جداً لإمتلاكها تلميذا شاطراً مثلكِ

M Glass, je vous ai dit de rester en bas.
-سيّد (غلاس)، أمرتك أن تبقى في الطابق السفلي

Nous allons sauver Dr Glass finalement, je pense.
سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن

Comme l'a dit le Dr Glass, rien de physique ne cloche chez lui.
حسنٌ .. كما قالت الدكتورة "غلاس" لاشيء يسوءه من الناحية الجسدية

Le Dr Glass m'a demandé d'analyser l'ADN de 12 enfants désimplantés.
لقد طلبت "د.غلاس" مني إن أُجري تحليلا للحمض النووي الريبي ل 12 طفلاً مزالٌ عنهم اللجام

Après que le Dr Glass ait quitté le Dr Kadar, elle est retournée à sa chambre, à drogué Lourdes, et, aussi rapidement que possible, elle a emmené Alexis, mais nous ne savons pas où.
"بعد أن تركت "د.غلاس "د.كادار" عادت إلى غرفتها وخدرت "لورديس" وعلى قدر علمنا ..

On parle d'Anne Glass et de sa fille, le nouveau-né de Tom Mason.
نحن نتكلم عن "آن غلاس" ومولودتها الجديدة "مولودة "توم مايسون

- huit pour être exact - y compris l'enfant du Dr Glass.
ثمانية على وجه الدقة وبضمنهم بالتأكيد طفلة "د.غلاس"

Tu crois que Clas Greve possède un Rubens authentique chez lui ?
ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟

Je sais pourquoi tu es parti. Il n'y a plus rien entre Clas et moi.
أنا أعلم لما رحلت لا يوجد شيء يربطُني بـ ( غلاس ) بعد الأن

Dans l'appartement de Clas Greve. Quoi ?
- " معلقة في شقة ( غلاس غريف ) الواقعة في شارع " أوسكارس .

On peut citer, parmi les entreprises publiques œuvrant dans ce domaine, les éditions Glas srpski et Knjizevna zadruga (Banja Luka), et les éditions Oslobodenje (Srpsko Sarajevo).
ومن بين الشركات التي تملكها الدولة العاملة في هذا القطاع غلاس صربسكي وكنيزيفنا سادروغا من بانيا لوكا، وأوسلوبودينيي من صربسكو سراييفو.

Cet appareil, extrêmement bien dissimulé, était une caméra cylindrique cachée dans un rocher factice gris en fibre de verre. Un deuxième faux rocher, à environ 1,50 mètre au sud du premier, contenait un appareil émetteur et récepteur.
هذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.