| Oui, ça a marque le début d'une grande synchronie entre Glee club et football | Open Subtitles | نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره |
| On doit te ramener au Glee Club, aussi vite que possible. | Open Subtitles | نحتاج لإعادتكِ إلى نادي غلي في أسرع وقت ممكن. |
| Tu n'étais pas dans un fauteuil roulant, donc tu étais trop occupé à jouer au football pour rejoindre le Glee club. | Open Subtitles | أنت لم تكن في كرسي متحرك، لذا كنت منشغل جداً بلعب كرة القدم بدل الإنضمام لنادي غلي. |
| À mon arrivée, j'ai entendu dire que la chorale accueillait les exclus. | Open Subtitles | عندما أتيتُ الى مدرستكِ سمعتُ بأن نادي غلي كان المكان الذي يذهب اليه الأطفال الذين لم يسمح أحدٌ بأخذهم. |
| Je sais que j'ai sauvé la chorale, et je suppose qu'elle crois qu'on est ensemble, mais si je suis honnête, je suis pas vraiment interessé. | Open Subtitles | أعلم انني انقذت نادي غلي واعتقد انهم أحبونني ولكن اعتقد اذا كنت صادقا |
| Je t'offrirai bien une tasse de thé, mais je ne crois pas que ces gens puissent bouillir de l'eau. | Open Subtitles | أريد أن أعرض عليك كوب شاي، ولكني أعتقد أن هؤلاء الناس لا يستطيعون غلي الماء |
| Nous devons remettre le Glee Club sur ses pieds, vous savez ? | Open Subtitles | يجب أن نجعل نادي غلي يقف على أقدامه من جديد |
| Ecoute, je ne dis pas non à ton Glee club parce qu'il fait gay ou hétéro, | Open Subtitles | لذلك أنا لا أقول لا لنادي غلي لأنه مثلي أو لا |
| Que les membres du Glee club sont outrés par la trahison, et qu'ils ont peu de temps pour soigner les grosses verrues entres leurs doigts de pieds. | Open Subtitles | في نادي غلي , انزعجوا جدا من خيانتك لهم هم بالكاد لديهم الوقت , لإيقاف تجمد مجموعة البثور بين مفاصلهم |
| C'est une grosse dame, et je pense que sa fille est dans le Glee Club. | Open Subtitles | إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي. |
| Est ce que ça va concernait le Glee Club chantant une chanson de Noël dans l'auditorium avec de la neige tombant sur la scéne artificiel représentant Noël ? | Open Subtitles | هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟ |
| Bien. Ne le fais pas et laisse toi expulsé hors du Glee Club. | Open Subtitles | .حسناً إفعل ذلك، وتعرض للإهانة في نادي غلي |
| Je ne peux attendre d'entendre ton solo dans le Glee Club aujourd'hui. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لسماع أعنيتك المنفردة في نادي غلي اليوم. |
| Euh, quand j'ai repris le Glee club j'avais besoin d'une voix masculine principale. | Open Subtitles | عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي. |
| Je peut peut être me trouver et faire mes devoirs pour la chorale en même temps. | Open Subtitles | ولذلك ربما قد أجد نفسي و أؤدي مهمتي في غلي بنفس الوقت |
| M. Shue, on en a parlé, et on aime la chorale, mais être dans les pom-poms nous donnera l'occasion de briller. | Open Subtitles | سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين |
| La chorale a besoin d'un endroit où répéter. | Open Subtitles | حسنا , نادي غلي يحتاج نوعا ما إلى مكان جديد |
| La chorale a volé ma propriété privée et l'a postée sur le net. | Open Subtitles | نادي غلي قد سرقوا ملكياتي الخاصة ونشروها على النت |
| On l'a faite à la bibliothèque avec le mot de passe de la chorale. | Open Subtitles | هذه القائمة صنعت من كمبيوتر المكتبة بإستخدام كلمة المرور "نادي غلي" |
| En prison, il se serait gravement brûlé en tentant de faire bouillir de l'eau en vue de la rendre potable; il n'aurait pas reçu les soins médicaux nécessaires. | UN | وفي السجن تعرض لحروق خطيرة عندما كان يحاول غلي المياه لجعلها نقية صالحة للشرب. ولم يحصل على الرعاية الصحية المناسبة. |
| Je vais essayer. Il me faut de l'eau bouillante pour faire du thé. | Open Subtitles | سأحاول، أريد غلي بعض المال لأحضر الشاي |
| Allons chanter parmi les rayons. | Open Subtitles | بما في ذلك الحصول على تكدس نادي غلي هناك |
| La honte d'arriver si bas dans la choliste m'a fait reconsidérer mon image à l'école et ailleurs. | Open Subtitles | ما الذي يجول بذهنك ؟ الخزي الذي جلبه لي ظهوري المنخفض في قائمة غلي جعلني أعيد تقييم صورتي في هذه المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 