عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غمغمة" - قاموس عربي فرنسي
"غمغمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Ouais, c'est comme un... comme un bourdonnement ou un-un ronronnement. | Open Subtitles | نعم , يبدو وكأنه غمغمة , أو أزيز |
| Je chéris chaque souvenir... chaque mot passionné... tous les murmures d'affections entre nous. | Open Subtitles | أنا أُعزُّ كل ذكرى كل كلمةٍ دافئة وكل غمغمة عشقٍ بيننا |
| Je chéris chaque souvenir... chaque mot passionné... tous les murmures d'affections entre nous. | Open Subtitles | أنا أُعزُّ كل ذكرى كل كلمةٍ دافئة وكل غمغمة عشقٍ بيننا |
| Vous entrez dans les quartiers de la Liche. Vous entendez marmonner. | Open Subtitles | إنكم تدخلون مقر الليك و تسمعون غمغمة |
| Désolée, je n'ai pas le temps d'écouter les propos insignifiants des candidats. | Open Subtitles | أنا آسف... ليس عندى وقت لعبث الإقتراحات من غمغمة مقدمي طلبات العمل. |
| Ajouté au fait que vous passez beaucoup trop de temps ensemble ça indique que vous êtes sûrement une technicienne de labo. | Open Subtitles | (غمغمة) تلك، والحقيقة بأنّك إثنان تَصْرفانِ من الواضح كمية غير منتظمة وقتِ مَع بعضهم البعض، |
| - Te repens-tu de tes actes? | Open Subtitles | أنت آسف لأي تعمل؟ أنت... [غمغمة] |