"غنيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• riche

Une femme riche envoie son amant au fond de la baie, et elle s'en tire ?
امراه غنيه تغضب من حبيبها وتقتله وتفلت من جزيره العداله بدون ان تعاقب

Elle était amoureuse, allait être riche, elle ne cherchait plus à se venger.
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه ولم ترد أن تبحث عن الإنتقام

Les gens te croient riche.
حسنا سنراك في المحكمه الناس يعتقدون أنك غنيه

Il l'est dans le monde actuel. Tu es riche ou tu n'es rien.
إنها كذلك الآن في هذا العالِم إما أنَكِ غنيه أو لا شئ

Est-ce l'expression d'une fille acceptée en tant que future belle-fille dans une famille riche ?
انه مثل فتاه سوف تؤخذ الى عائله غنيه كالابنه فى القانون المستقبليه ؟

Apparemment, elle a déménagé ici pour devenir riche et célèbre.
على ما يبدو , لقد غادرت الى هنا لتصبح غنيه و مشهوره

Je viens d'arnaquer une vieille riche.
أنا للتو أنتهيت من الأحتيال على سيده حقيره غنيه

S'il t'en faut plus, je suis riche.
إذا كنتي تَحتاجى أكثرَ،اطلبى منى أَنا غنيه جداً

Maintenant tu es riche, et tu as beaucoup d'amies.
الأن انتى غنيه و لديكى الكثير من الأصدقاء

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Bien sûr, tu es en train de dire que Rome est riche, et qu'elle doit le rester.
بالطبع ما تعنيه هو أن روما غنيه ويجب أن نحافظ على ذلك

J'ai pensé qu'elle pouvais être riche avec l'argent du pétrole.
مرتديه الحجاب او البرقع اعتقدت انها ستكون غنيه, لديها الكثير من المال

Ça le moud en profondeur, pour une saveur bien plus riche et satisfaisante !
فى الواقع ، تطحن الحبوب للحصول على نكهه شخصية أعمق ، غنيه ، و أكثر إشباعاً

On a été engagés par une riche, folle vieille pour tester sa sécurité.
من قبل سيدة عجوز غنيه ومجنونه لنختبر نظام حماية منزلها

Je me fiche combien elle était riche ou jolie, elle avait de la chance d'être aimé par toi.
انا لا يهمني كم هي غنيه او جميله, انها محظوظه كي يحبها شخص مثلك

Tu m'épouses quand je suis riche et quand notre relation connaît des difficultés, tu t'en vas ?
لقد رأيتك أيها المخادع لقد تزوجتنى عندما كنت غنيه .. وعندما وصلت علاقتنا إلى منطقه حرجه ..

Les bonnes choses ne sont pas plus douces parce qu'on est riche.
والأشياء الرائعه لن تعود بنفس الروعة لو كُنتِ غنيه

Donc Jane Doe est riche.
لذا جاين دوي غنيه

C'était juste une fille riche qui aimait faire la fête.
لقد كانت فقط فتاة غنيه تحب الاحتفال

J'ai rencontré une femme riche que j'ai épousée pour son argent.
تقابلت مع إمرأه غنيه .. و تزوجتها بسبب المال ...