"غونزاليس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gonzalez
• Gonzales
• Leonardo

Les médecins de de l'ambulance aérienne sont venus chercher Madame Gonzalez.
جاء مسعفون الإسعاف الجوي وطلبوا أخذ المريضة ماريا غونزاليس

Juan Somavia, Cecilia Mackenna, Juan Eduerdo Eguiguren, Miguel Angel Gonzalez
خوانسومافيا، سيسيليا ماكينا، خوان ادواردو إيغيغورن، ميغيل انجيل غونزاليس

C'est ce que le Comité avait établi dans l'affaire Gonzales del Rio c. Pérou, citée en référence.
وهو ما ذكرته اللجنة في قضية غونزاليس دل ريو ضد بيرو، والمذكورة كمرجع.

Applaudissons bien fort Mlle Jefferson et Mlle Gonzales.
نعم , لنسمع التصفيق للانسة جيفرسون والانسة غونزاليس

M. Gonzalez parle l'espagnol, l'anglais et l'italien.
السيد غونزاليس يتكلم الإسبانية والانكليزية والإيطالية بطلاقة.

M. Patrick Gonzalez U.S. Geological Survey (États-Unis d'Amérique)
الدكتور باتريك غونزاليس المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية

M. Gonzalez parle couramment l'espagnol, l'anglais et l'italien.
ويتكلم السيد غونزاليس الإسبانية والانكليزية والإيطالية بطلاقة.

Dans ce contexte, l'UE rappelle la nécessité d'une mise en oeuvre rapide et complète des recommandations contenues dans le rapport Gonzalez.
وفي هذا الصدد، يؤكد الاتحاد اﻷوروبي من جديد ضرورة التنفيذ العاجل والتام للتوصيات التي وردت في تقرير غونزاليس.

Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche. Réponse de M. Noel Gonzalez, envoyée le 2 mai.
3 - وزارة الثروة الحيوانية والزراعة وصيد الأسماك - رد السيد نويل غونزاليس - تاريخ الإرسال 2 أيار/مايو.

M. Gonzalez a fait un exposé sur les principaux résultats obtenus dans le cadre du Protocole de Montréal.
قدم السيد غونزاليس ز عرضاً عن الإنجازات الرئيسية التي حققها بروتوكول مونتريال.

À l'invitation du Président, M. Romero Gonzalez, prend place à la table des pétitionnaires.
60 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد روميرو غونزاليس إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Ou que Carlos Gonzalez l'a appelée depuis Dana point ce matin, même endroit que là où on a trouvé le bandit raide mort plus tôt ce matin.
أن بيلي اخترق الهاتف بالمر. أو أن كارلوس غونزاليس دعا لها من دانا نقطة هذا الصباح،

Parce que Maria Gonzalez est sans papiers et sans assurance maladie.
لأننا لا نثق بماريا غونزاليس بدون تأمين طبي

Sonia Gonzalez est une employée de River Road Cleaning.
سونيا غونزاليس هو موظف من نهر الطريق التنظيف.

Callen, Sam, cette femme n'est pas Sonia Gonzalez.
كالين، سام، هذه المرأة ليست سونيا غونزاليس.

Il l'appelait Gonzo. Vous avez tué Ricky Gonzalez ?
كانوا يدعونه غونزو انت قمت بقتل ريكي غونزاليس ؟

Anacleto Gonzalez Florez, martyr, béatifé en 2005, en même temps que les frères Vargas.
خوسيه سانشيز دل ربو الذي طوب في سنة 2005 أناكليتو غونزاليس فلوريس

Ce type fait passer Speedy Gonzales pour un lambin!
انظر لذلك الرجلِ إنه يَجْعلُ غونزاليس السريع يبدو مثل غونزاليس عادي

Exactement. Tu es importante pour moi, Betty Gonzales.
تماما , أنت مهمة بالنسبة لي يا بيتي غونزاليس

Aucune plainte, ou demande d'enquête, n'avait non plus été reçue concernant l'allégation de violation de la liberté d'opinion et d'expression commise à l'encontre de Santiago Gonzales Coronado, Armando Murrieta García et Manuel Rosa Mattos.
كما لم يتم تلقي أية شكوى أو طلب تحقيق فيما يتعلق بانتهاك حرية الرأي والتعبير الذي يُزعم أن سانتياغو غونزاليس كورونادو وأرماندو موريتا غارسيا ومانويل روسا ماتوس قد تعرضوا له.

Concernant Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva et Oscar Elías Biscet González.
بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس