"غَس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gus

Les balles ne traversent pas le gilet que Gus m'a montré, mais... peut-être que celui que Gus m'a montré n'est pas un de ceux partis là-bas.
الرصاص لا يخترق السترة التي عرضها علي غَس.. لكن ربما أن السترة التي عرضها علي غَس ليست هي التي شحنت للخارج

- Gus, il y a des hommes adultes qui se baladent ici déguisés en cow-boys et en gladiateurs.
غَس.. لديك رجال كبار هنا يتمشون بثياب رعاة البقر والمصارعين الرومان

Je n'insinue pas, Gus. Vous cachez quelque chose.
لا أفترض ضمنيا يا غَس أنت فعلا تفلت من شيء

Alors vous savez que vous devriez envoyer Gus dans le couloir.
إذن تعرف أنه يتوجب عليك إخراج غَس للردهة

Je ne crois pas qu'ils voulaient un recours collectif, Gus.
لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس

Envoyez Gus dans le couloir.
أرسل غَس للردهة

Enfin, Gus t'a montré.
اعني... عرض عليك غَس.

Gus Wilvern.
غَس ويلفيرن..

Gus.
أووه غَس..

Allez, Gus.
هيا يا غَس