| Suppression d'un poste d'agent local | UN | الموظفون الوطنيون: إلغاء وظيفة من فئة الرتبة المحلية وإعادة تصنيف وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية |
| Personnel recruté sur le plan national : reclassement de 2 postes du Service mobile en postes d'agent local mobile/ | UN | الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الرتبة المحلية |
| 15A.17 Les ressources prévues (3 567 800 dollars) correspondent à 16 postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et à 11 postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف - ٧١ تخص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٦٧ ٣ دولار ١٦ وظيفة من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 27H.29 Le montant prévu, soit 1 431 700 dollars, doit permettre de couvrir les dépenses afférentes à cinq postes d'administrateur et 15 postes d'agent local. | UN | ٧٢ حاء - ٩٢ تتصل الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٤٣١ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية و ١٥ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| a) Reclassement de deux postes de chauffeur (Service mobile) en postes de chauffeur (agents locaux) à Bagdad; | UN | (أ) إعادة تصنيف وظيفتي سائقين من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الرتبة المحلية في بغداد؛ |
| Note : SGA : Secrétaire général adjoint; GS : agent des services généraux; AL : agent local; 1eC : 1re classe; AC : autres classes; BO : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires. | UN | ر م = فئة الرتبة المحلية ر ر = الرتبة الرئيسية خ م = الخدمات الميدانية ر أ = رتب أخرى |
| 27H.29 Le montant prévu, soit 1 431 700 dollars, doit permettre de couvrir les dépenses afférentes à cinq postes d'administrateur et 15 postes d'agent local. | UN | ٢٧ حاء-٢٩ تتصل الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٤٣١ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية و ١٥ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 15A.29 Les ressources demandées (9 746 900 dollars) devraient permettre de couvrir le coût de 45 postes d'administrateur et de 43 postes d'agent local. | UN | ١٥ ألف - ٢٩ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧٤٦ ٩ دولار تخص ٤٥ وظيفة من الفئة الفنية و ٤٣ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 15A.38 Le montant prévu (5 288 900 dollars) est destiné à financer 25 postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et 15 postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف - ٨٣ ما يقدر بمبلغ ٩٠٠ ٢٨٨ ٥ دولار يخص ٢٥ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٥ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 15A.43 Les ressources prévues à ce titre (1 147 200 dollars) doivent permettre de couvrir le coût de cinq postes d'administrateur et trois postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف- ٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ١٤٧ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الرتبة المحلية. |
| 15A.47 Les ressources prévues à ce titre (1 776 900 dollars) doivent permettre de couvrir le coût de neuf postes d'administrateur et cinq postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف - ٧٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧٧٦ ١ دولار بتسع وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الرتبة المحلية. |
| 15A.53 Le montant demandé (2 552 200 dollars) correspond à 11 postes d'administrateur et 12 postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف - ٣٥ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥٥٢ ٢ دولار تخص ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| Postes de temporaire existant déjà (28) : 1 P-4, 1 P-3, 13 postes d'agent du Service mobile, 13 postes d'agent local | UN | الوظائف الموجودة (28): 1 ف-4، و 1 ف-3، و 13 من فئة الخدمة الميدانية، و 13 من فئة الرتبة المحلية |
| Personnel recruté sur le plan international : suppression de 1 poste (Service mobile) et reclassement de 2 postes du Service mobile en postes d'agent local | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية وإعادة تصنيف وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الرتبة المحلية |
| 15A.22 Les ressources demandées (2 215 800 dollars), qui font apparaître une diminution de 1 560 200 dollars, représentent le coût de 12 postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et de 6 postes d'agent local. | UN | ١٥ ألف - ٢٢ الموارد المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٢١٥ ٢ دولار، مما يعكس انخفاضا قدره ٢٠٠ ٥٦٠ ١ دولار، تخص ١٢ وظيفة من وظائف الفئة الفنية وما فوقها و ٦ وظائف من فئة الرتبة المحلية. |
| La diminution de 959 400 dollars résulte de la suppression de 11 postes inscrits au budget ordinaire (trois postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et huit postes d'agent local). | UN | والنقصان )٤٠٠ ٩٥٩ دولار( يعكس إلغاء ١١ وظيفة من الوظائف الممولة من الميزانية العادية )ثلاث وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثماني وظائف من فئة الرتبة المحلية(. |
| Reclassement de 3 postes (1 poste P-3 en poste d'agent du Service mobile, 2 postes d'agent du Service mobile en postes d'agent local) | UN | إعادة تصنيف ثلاث وظائف (1 ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانية، و 2 من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الرتبة المحلية) |
| :: 3 postes d'assistant financier à la Section des finances (1 poste d'agent du Service mobile et 2 postes d'agent local); | UN | :: ثلاث وظائف إضافية في القسم المالي لمساعد مالي (الخدمة الميدانية) ومساعدين ماليين اثنين(من فئة الرتبة المحلية) |
| Nombre de postes actuel (4) : 1 P-5, 1 P-4, 1 agent du Service mobile, 1 agent local | UN | الوظائف الموجودة (4): 1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الرتبة المحلية |
| Nombre de postes actuel (85) : 1 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 27 agents du Service mobile, 53 agents locaux | UN | الوظائف الموجودة (85): 1 ف-4، و 3 ف-3، و 1 ف-2، و 27 من فئة الخدمة الميدانية، و 53 من فئة الرتبة المحلية |
| Nombre de postes actuel (73) : 1 P-4, 1 P-3, 6 agents du Service mobile, 65 agents locaux | UN | الوظائف الموجودة (73): 1 ف-4، و 1 ف-3، و 6 من فئة الخدمة الميدانية، و 65 من فئة الرتبة المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 