"فارقو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fargo

Doucement, Fargo, ce sont nos collègues.
فارقو, رجاءً لا تُستبقْ النتائج. هؤلاء الناسَ الذي نَعْرفُ.

Fargo, on a une nouvelle victime.
حسنا, فارقو إشرب رد بول لدينا حالةِ أخرى.

Fargo, qu'avez-vous dit sur l'eau... dans le sang ?
فارقو ألَمْ تَقُلْ شيء حول الماء الصناعي في مجرىِ الدمّ؟

Fargo est là-bas.
فارقو هناك بالاسفل, ارجوكم ابحثو عنه

Fargo fait l'autopsie.
نعم ,فارقو يعمل على تشريح الجثة الآن.

Fargo vérifie les couches de Draper.
أهلاً , فارقو يدقق في حفاظ دريبر

Fargo ! Et je vois le paillis.
فارقو فارقو وارى المهاد

Qu'est-ce que tu dirais que toi et moi, on braque Loomis Fargo ?
ماقولك إذا أنا و انت قمنا بسرقة (لوميس فارقو) ؟

La police affirme que Phillip Johnson, un agent de sécurité de Loomis Fargo, accusé d'avoir volé
"وذكرت الشرطة أن فيليب جونسون (حارس أمن (لوميس فارقو

Loomis Fargo peut paraître comme un gros entrepôt, mais l'argent appartient aux banques.
لوميس فارقو) قد يبدو مستودع كبير ، ولكن) المال الذي في الداخل ينتمي للبنك

Kelly, je suis partant. On va le faire. On va voler Loomis Fargo.
كيلي) أنا موافق لنفعلها) (لنسرق (لوميس فارقو

Alors nous surveillons Steve et Michelle Chambers depuis un certain temps, en rapport avec l'attaque du fourgon blindé de Loomis Fargo.
لقد كنا نراقب (ستيف) و ميشيل تشامبرز) لبعض الوقت) (لتورطهم في سرقة (لوميس فارقو

J'ai passé mes sept anniversaires suivants derrière les barreaux pour mon rôle dans l'attaque de Loomis Fargo.
قضيت عيد ميلادي السابع (خلف القضبان بسبب سرقتي لـ(لوميس فارقو

L'attaque contre Loomis Fargo demeure un des plus gros vols d'argent de l'histoire des États-Unis.
"سرقة (لوميس فارقو) تبقى الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة "

Fargo, NORD DAKOTA - 1951
( فارقو ) ( داكوتا الشمالية ) عام 1951

Betsy dit que tu vas à Fargo.
تقّول ( بيتسي ) أنك في ( فارقو )

J'en parlerai à la police de Fargo.
حسنٌ , سأقوم بذِكر هذا لِشرطة ( فارقو )

Auparavant, dans Fargo...
سابقا في فارقو ليستر ,

Je cambriole Loomis Fargo !
(أنا أقوم بسرقة (لوميس فارقو

- Fargo !
أهلاً فارقو