Professeurr Fang, certaines personnes pensent que je ne suis plus fait pour ce métier. | Open Subtitles | بروفسورة فانغ ، بعض الناس يعتقدون بأنني لم أعد مناسباً للعمل |
L'ethnie Fang est largement majoritaire. | UN | ومجموعة فانغ الإثنية هي أكبر مجموعة إلى حد بعيد. |
Professeur Fang, vous n'êtes pas là aujourd'hui pour me gronder, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | بروفسورة فانغ أنتِ لستِ هنا لتأنيبي فقط ، صحيح؟ |
Nom : Martin Vang Heinesen | UN | الاسم: مارتين فانغ هاينسن |
Selon les conjectures, il s'agirait d'un dénommé Xander Feng. | Open Subtitles | كان هناك أخبار أنها تتم مع شخص يدعى زاندر فانغ. |
J'ai besoin du Tung Fung pour combattre le RS1. | Open Subtitles | اريد ان يقوم تانغ فانغ بالقضاء على ار اس 1ـ |
Ren Xiaoyan, recommandée par le Professeur Fang, elle dit que vous êtes au courant. | Open Subtitles | رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ قالت بأنك تعلم هذا |
Je sais que le Professeur Fang a tout organisé, mais je dois te prévenir, il y a quelque chose de bizarre avec cette femme. | Open Subtitles | أعلمُ بأن البروفسورة فانغ قد رتبت هذا ولكن علي أن أخبرك هناك شيء خاطىء بتلك المرأة |
Professeur Fang, nous ne savons vraiment pas quoi faire d'autre. | Open Subtitles | بروفسورة فانغ لا نعرف حقاً ما الذي ينبغي أن نفعله |
Professeur Fang, je veux voir Ruining moi aussi. | Open Subtitles | بروفسورة فانغ ، أريد أن أذهب لرؤية روينغ أيضاً |
Je t'ai éloigné en t'envoyant vers Fang en urgence et je l'ai sauvé. | Open Subtitles | بانني خدعتك باخبارك بان فانغ تحتاجك بسرعة وانا انقذته عندما ذهبت |
Tu ne me piégerais plus pour Fang ? | Open Subtitles | أنت لا تريد ان تخطئ معي من أجل فانغ أليس كذلك ؟ |
Hua, as-tu vu Fang aider le prisonnier à s'échapper et mettre les vies de Han et Yuanyin en péril ? | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب ووضعت حياة هان و يوانين في خطر ؟ |
Fang a aidé un prisonnier à s'échapper et a mis le village en péril. | Open Subtitles | فانغ ساعدت السجين للهروب ووضعت القرية في خطر |
Vous êtes de très belles filles. Mr. Fang vous aime bien. | Open Subtitles | انتن فتيات جميلات السيد فانغ جد معجب بكن |
Tu penses que tu peux t'en prendre au grand Fang ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنك العبث مع فانغ العظيم ؟ |
Fang Zi Jing a accepté de m'aider à condition... que je prenne la place de mon père à Chenjiagou. | Open Subtitles | فانغ زي جنغ قال هذا كان بأستطاعته مساعدتي شريطة أن |
"Il sera remplacé par l'ingénieur-chef Fang Zi Jing. | Open Subtitles | سيستبدل برئيس مهندسي سكة الحديد في زهي لي فانغ زي جنغ |
La demande a été présentée à la Commission le 27 août 2009 par Bjørn Kunoy, Conseiller juridique au Ministre des affaires étrangères des îles Féroé, Chef de délégation, et Martin Vang Heinesen, chef du projet au titre de l'article 76 à la Direction des terres et de l'énergie des îles Féroé. | UN | 82 - عُرض الطلب على اللجنة في 27 آب/أغسطس 2009 من قبل بيورن كونوي، المستشار القانوني بوزارة خارجية جزر فارو ورئيس الوفد؛ ومارتين فانغ هاينيسن، مدير مشروع المادة 76 بمديرية أرض وطاقة جزر فارو. |
Mme Feng Cui rend hommage aux efforts de la Suède pour éliminer les inégalités vécues par les femmes en soulignant que la participation des femmes suédoises à la vie politique a attiré l'attention du monde entier. | UN | 2 - السيدة فانغ كيو: أشادت بالسويد على الجهود التي يبذلها من أجل القضاء على التفاوت الذي تتعرض له النساء، وقالت إن مشاركة النساء السويديات في الحقل السياسي لقي اهتماما إيجابيا في مجموع مناطق العالم. |
C'est mon Eddie Fung. | Open Subtitles | إنه "فانغ" الخاص بي |
Au début de 1997, trois autres ont été ouverts à Kampot, Kompong Chhnang et Prey Veng. | UN | وفي أوائل عام 1997، افتتحت ثلاثة مكاتب أخرى في كامبوت وكومبونغ تشهنانغ وبراي فانغ. |
GARDE 1: J'ai toujours aimé Croc Blanc. | Open Subtitles | و كنت معجباً بالكاتب وايت فانغ |