| On vérifie Fido, puis on traversera le pire quartier du district, promis. | Open Subtitles | سنتفقد فايدو وبعدها سنقود إلى إلى أسوء حي في المقاطعة أعدك بذلك |
| On dirait que Fido se fout de toi... | Open Subtitles | يبدو أن فايدو يحاول أثارة بعض المشاكل هناك |
| Nous offrons des consultations bien-être et, Fido, tu ne dois pas être malade pour appeler. | Open Subtitles | آه، نحن نقدم استشاراتنا للأصحاء و لمعلوماتك يا فايدو ، لست مضطراً لتكون مريضاً عند اتصالك بنا |
| Notre cher vieux Fido ne renouvelle pas son contrat. | Open Subtitles | صديقك القديم فايدو لم يقم بتجديد عقده معنا |
| Certains des meilleurs artistes de reggaeton de Porto Rico seront là, comme Voltio, Alexis y Fido et Calle 1 3, entre autres. | Open Subtitles | والكثير من عازفي الرجتون سيحضرون مثل فوليتو واليكسي فايدو والكثير أيضاً |
| Fido, voudrais-tu... ? | Open Subtitles | فايدو ، هل تمانع في ،... ؟ خدعة واحدة لأريكم |
| Madame, je suis vraiment désolé, je dois d'abord parler à Fido. | Open Subtitles | سيدتي، أنا آسف جدا ولكن يتوجب التحدث برهة مع "فايدو" أولا |
| - Fools Russian Sortie le 25 Juillet 2012 [Grognement et essoufflement] Fido ! | Open Subtitles | ترجمة وإعداد ** أبــــو لَــــمَـــــى ** فايدو |
| Fido voulait assister à la fin. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ (فايدو) أراد مشاهدة نهاية العالم أيضًا |
| Malheureusement, merci à Semper Fido*, il ne pourra jamais nous en dire plus. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لسوء الحظ، وبسبب (سامبر فايدو)، لن يخبرنا بشيئ أبدا. |
| Vous êtes prête, Fido ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة، "فايدو"؟ |
| Fido a sa propre fête. | Open Subtitles | حسناً، (فايدو) لديه حفلته الخاصة |
| Joyeux Noël, Fido. | Open Subtitles | "ميري كريسماس، "فايدو |
| Fido... | Open Subtitles | حسناً ، فايدو |
| Fido ! | Open Subtitles | فايدو |
| Tu préfères Fido ? | Open Subtitles | سوف ندعوه، (فايدو). |
| Fido. | Open Subtitles | اسمك .. "فايدو |
| Fido ? | Open Subtitles | "فايدو"؟ |
| Fido ! | Open Subtitles | ..."فايدو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 