| Non, ce n'est pas merveilleux d'avoir un trou dans la tête. | Open Subtitles | لا، ليس رائعاً أن يكون لديك فتحة في رأسك |
| Si je trouve un trou dans le cartilage du nez, à cet endroit, alors, j'ai raison. | Open Subtitles | و ان وجدت فتحة في مجرى انفه تقريبا هنا فهذا يعني انني محق |
| Chéri, maintenant que nous avons un trou dans le plafond, je pensais que ça pourrait être l'endroit pour y installer l'escalier. | Open Subtitles | بما انه بات لدينا فتحة في السقف فكرت بأنه يمكن ان يصبح مكانا جديدا للسلم ان ينتهي |
| Le mur est détruit. une brèche dans le corridor nord-ouest. | Open Subtitles | لقد تدمر جدار الفناء، وثمة فتحة في الممر الشمالي الغربي |
| Tu as un trou dans ton abdomen, et si tu continues de bouger, ça va se rouvrir et le sang va pisser. | Open Subtitles | أنت عندك a فتحة في بطنك، وإذا تستمرّ بالحركة، هو سيعيد فتح ودمّ سيتدفّق outta تحبّ عيد الميلاد. |
| L'autre moitié veut te faire un trou dans la tête. | Open Subtitles | والنصف الآخر يريد أن يصنع فتحة في رأسك. |
| Tu as percé un trou dans le tissu de l'espace-temps avec du matériel non homologué et sans supervision. | Open Subtitles | أساسياً، إنّك عملت فتحة في نسيج .الزمكان بعناصر بدون مراقبة ولا أشراف |
| Vous avez un trou dans votre épaule, et nous avons un assassin mort au 2ème étage de la maison. | Open Subtitles | عِنْدَكَ a فتحة في كتفِكَ، ونحن عِنْدَنا a قاتل ميت على الطابقِ الثالثِ مِنْ بيتِنا. |
| Des corps chauds qui peuvent encore faire un trou dans une carte. | Open Subtitles | الأجسام القائمة الدافئة التي يُمْكِنُ ان تضرب فتحة في بطاقة. |
| Il est passé par un trou dans la haie. | Open Subtitles | عبر للتو عبر فتحة في السياج. إنه يتجه شرقاً. |
| Si je me fais choper avec un trou dans mon mur, je ne vois pas le monde réel pendant encore 5 ans. | Open Subtitles | إن أمسكوا بي و هناك فتحة في حائط الزنزانة فلن أرى العالم الخارجي لخمسة أعوام أخرى |
| Et vous vous étiez battus et aviez fait un grand trou dans la porte de la chambre. | Open Subtitles | وحينها بدأتم بالشجار وأنت احدثت فتحة في باب غرفة النوم |
| Je sais comment tu le vois... comme une brèche dans la porte, et tu es ici pour la pousser grande ouverte. | Open Subtitles | انا اعلم كيف ترينها وكانها فتحة في الباب وانت هنا لتقومي بتوسيع الفتحة |
| A toi de te faire trouer le pantalon. | Open Subtitles | وإنه دورك ان تحصل علي فتحة في مؤخرة سروالك |
| Aucuns d'entre-eux n'est bon sans un trou au milieu. | Open Subtitles | لا أحد منهم جيداً ما لم توجد فتحة في أجسادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 