| Si une réaffectation n’est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وفيما عدا ذلك، فسوف يتعين تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وخلافا لذلك، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة الاضافية الى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإن لم يحدث ذلك، تعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإلا فإنه سيتعين إرجاء هذه اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإلا تعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وبخلاف ذلك، سيكون من الضروري تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Sinon, il faut reporter ces activités additionnelles à un exercice ultérieur. | UN | وإلا تعين تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Faute de quoi les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وخلافا لذلك، تُرجأ هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وفيما عدا ذلك يتعين تأجيل تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وعدا ذلك، يكون من اللازم إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإلا سيتوجب إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإن لم يتحقق ذلك، تُرجأ اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| À défaut, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وفيما عدا ذلك، فسوف يتعيﱠن تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n’est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وفيما عدا ذلك، يتعين تأجيل تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإلاّ لَزِم تأجيل الأنشطة الجديدة إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإلا يتعيّن تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وبغير ذلك، سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وإلا، سيتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. | UN | وبغير ذلك سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 