"فترة سنتين لاحقة" - Traduction Arabe en Français

    • un exercice ultérieur
        
    Si une réaffectation n’est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وفيما عدا ذلك، فسوف يتعين تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وخلافا لذلك، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة الاضافية الى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإن لم يحدث ذلك، تعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإلا فإنه سيتعين إرجاء هذه اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإلا تعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وبخلاف ذلك، سيكون من الضروري تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Sinon, il faut reporter ces activités additionnelles à un exercice ultérieur. UN وإلا تعين تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Faute de quoi les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وخلافا لذلك، تُرجأ هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وفيما عدا ذلك يتعين تأجيل تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وعدا ذلك، يكون من اللازم إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإلا سيتوجب إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإن لم يتحقق ذلك، تُرجأ اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    À défaut, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وفيما عدا ذلك، فسوف يتعيﱠن تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n’est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وفيما عدا ذلك، يتعين تأجيل تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Faute de quoi, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإلاّ لَزِم تأجيل الأنشطة الجديدة إلى فترة سنتين لاحقة.
    Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإلا يتعيّن تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وبغير ذلك، سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وإلا، سيتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
    Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur. UN وبغير ذلك سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus