"فتياني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes gars
• mes hommes
• mes enfants
• mes garçons

Non. Mais je ne peux pas répondre de mes gars.
'انا لن أقوم بذلك,كلا لكن لا أضمن فتياني

mes gars viendront les ramasser à ton entrêpot sur la 26ème.
فتياني سوف يكونوا عندك في الساعة السادسة وعشرون دقيقة

Pour faire arrêter mes gars de vendre de la came, faut leur offrir une alternative.
حسناً، لكي أجعلَ فتياني يتوقفونَ عن بيع المخدرات عليَ أن أُعطيهم البديل

C'est donc lui qui descend mes hommes.
اذاً, هو من كان يقتل فتياني وليس بطريقة مُثيرة

- Vous savez, il faut dire que j'adore mon boulot, j'adore mes enfants, mais j'avais vraiment l'impression que ma vie n'avait pas de sens avant de commencer à aider les alpagas accros au sexe.
؟ أتعلم، علي أن أخبرك أنا أحب عملي، أنا أحب فتياني لكني لا أشعر حقاً أن لحياتي معنى قبل أن أجد وسيلة لصنع فرق

Je fonce à la cuisine pour être sûre que mes garçons - n'aient pas reçu de balles perdues.
لذا هرعت إلى المطبخ لأتأكد أن فتياني لم يتعرضوا لأيّ طلقات نار عشوائية.

mes gars ne me l'ont jamais dit et ne me le diront jamais parce qu'après ce jour ils ont tous trouvé la mort.
فتياني لم يخبروني و لن يخبروني أبداً ﻷنه بعد ذلك اليوم

Ou moi et mes gars on reviendra et on vous descendra et tout l'hôpital tombera avec lui.
أو أنا و فتياني سنعُود أو سنقتُلك وكل هذا المُستشفى معَه

Si je ne la trouve pas, il va mettre le meurtre sur le dos d'un de mes gars.
إذا لم أجدها , سيلصقون جريمة القتل بواحد من فتياني

Vous avez un de mes gars.
انت لديك احد فتياني عندك لماذا، اجل، اه عندنا

Un seul de mes gars est plus balèze que tous vos petits flics, tous réunis.
فقط واحد من فتياني أكبر من جميع شرطيتك القليلة , مجموعة

Je vais dire à mes gars d'y aller fissa.
هذا ليس جيدا سوف أجعل فتياني يقومون بهذا

- C'est mes gars, - je les ai sortis de la rue.
إنهم فتياني أنا سحبتهم من الحظائر القذرة

mes gars ont désactivé le logiciel pirate des Humanz.
نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها

Regarde, mes hommes se sont faits beaux pour tes sceurs.
أنظر فتياني قد إرتدوا للتو للقاء شقيقتك

Elle dirige mes hommes comme si c'était ses serviteurs.
كانت تأمر فتياني كما لو كانوا خدمها

mes hommes... sont plutôt tendus, en dessous...
فتياني منفعلين جداً بالأسفل ..

mes enfants sont au primaire, ils font moins de dioramas que nous.
فتياني بالمدرسه المتوسطه و لا يكلفون بمثل هذا العدد من المشاريع

Et par-dessus tout, certains sont convaincus que c'est l'un de mes enfants qui est derrière tout ça.
والأكثر من ذلك، أن هناك من هو مقتنع أن أحد فتياني قد ارتكب هذا.

Officielleleuradonnédesordrescommes'illisait une note de service à Langley maire Keynes, peut être votre choix, mais ils sont mes enfants que vous connaissez?
وقمت بأعطائهم البيانات الرسمية "كما قرأتها سابقاً في "لانجلي ميجور (كينز)، ربما يكون هذا هو العرض الخاص بك ولكن هؤلاء فتياني هل تفهم ذلك ؟

mes garçons. Je suis jalouse.
. فتياني , أشعر بالغيرة