"فرانكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Frankel
• Francie
• Franke
• Frenkel
• Frankl

Bethenny Frankel fait pareil.
تعتقدين أن بيثاني فرانكل تجلس خلف مكتب طوال اليوم؟

Je suis connu au niveau national pour le foxtrot, Dave Blathis, et voici mes protégés, Rhonda Shawarma et Hank Frankel.
أنا معروف على الصعيد الوطني (بالثعلب (دايف بلايثس (وهذان هما المتدربان، (روندا شاورما (و (هانك فرانكل

Mlle Frankel (Suède) (parle en anglais) : En 1990, le Sommet mondial pour les enfants avait décidé de créer un monde meilleur pour eux.
السيدة فرانكل (السويد) (تكلمت بالانكليزية): في عام 1990، قرر مؤتمر قمة الطفل خلق عالم أفضل للأطفال.

Au fait, on offre à Francie des places au Hollywood Bowl.
حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها

J'ai rêvé que j'avais dit à Francie tout ce que je savais sur l'agence.
كان عندي هذا الحلم بأنّني أخبرت فرانكل كلّ شيء عرفت حول الوكالة.

- Moi c'est Coe Franke.
"كلير شيبارد"، أنا "كول فرانكل"

Je m'appelle Ari Frenkel. Je viens d'acheter l'immeuble voisin.
اسمي هو (آري فرانكل) لقد اشتريت البناية بجانبكم

Thomas et Ingeruth Frankl
توماس وإنغروث فرانكل

Mme Frankel (Israël) dit que l'an 2000 a marqué la fin d'un siècle qui a connu les plus odieuses manifestations de racisme et d'intolérance religieuse.
8 - السيدة فرانكل (إسرائيل): قالت إن عام 2000 كان نهاية لقرن شهد أبشع مظاهر العنصرية والتعصب الديني.

Presque tous les économistes conviennent que ce tournant vers la libéralisation du commerce a grandement bénéficié aux citoyens du monde et a amélioré la croissance mondiale. Les économistes Jeffrey Frankel et David Romer estiment qu'en général, le commerce a un important effet positif sur la croissance.
الواقع أن كل خبراء الاقتصاد تقريباً يتفقون على أن هذا التحول نحو التجارة الأكثر تحرراً أفاد مواطني العالم إلى حد كبير وعزز النمو العالمي. وطبقاً لتقديرات الخبيرين الاقتصاديين جيفري فرانكل وديفيد رومر فإن التجارة في عموم الأمر تخلف على النمو تأثيراً إيجابياً كبيرا.

Donc, nous avons d’un côté Hiatt qui pense que la presse a été un peu trop timide dans sa critique de l’administration Bush, et d’un autre côté Frankel qui estime qu’un processus « brouillon et confus » permet quand même de faire du bon travail. Mon opinion est tout autre.
هذا يعني أنه بينما يرى هيات مؤسسة صحافية تتسم بقدر أعظم مما ينبغي من الجبن فيما يتصل بالإشراف على إدارة بوش ، فإن فرانكل يرى مؤسسة صحافية تؤدي عملاً يتسم بالعشوائية والارتباك إلا أنها في النهاية تتوصل إلى نتائج طيبة. أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.

Tom Frankel du Journal va t'appeler.
توم فرانكل) من المجلة سيتصل بك في 5 دقائق)

- Simon Frankel. - O.K. Écoute, Urkel...
(سايمون فرانكل) - (حسناً, إستمع يا (أركل -

HARCÈLEMENT SEXUEL Du côté juridique, Joey Frankel, 18 ans... proclame devant les tribunaux son droit d'être harcelé au travail.
(في الأخبارِ القانونية، (جوى فرانكل المحلى ذو 18 عاما يطلب الحقّ ليُتحرش به جنسياً في موقع العمل

Frankel, un employé du magasin de photocopies Carl à Phoenix... prétend qu'en trois ans là-bas... pas une seule de ses consoeurs ne lui a fait d'avances... verbales ou physiques.
فرانكل) الموظف) (في محل (كارل) للنسخ ب(فينيكس زعم أنه أثناء الثلاثة أعوام هناك لم توجد زميلة عمل واحدة قدمت جنس غير ملائم نحوه

Je suis désolée, Francie.
،س هناك لا شيء أكثر إليه ،س أنا آسف، فرانكل.

Francie est partie il y a 20 minutes.
يسار فرانكل قبل حوالي 20 دقيقة.

Emmène Francie avec toi.
أي مكان. إحصل على فرانكل وبلدة إجازة.

Madame Shepard... nous aimerions que vous nous parliez un peu de votre relation avec Cloe Franke votre agent du Centre de supervision.
آنسة (شيبرد) نريد معرفة تفاصيل علاقتكِ مع المسئول عن قضيّتك (كول فرانكل)

Apparemment, M. Frenkel fait référence à un zonage... imaginé par les pères fondateurs de la ville.
على ما يبدوا ان السيد (فرانكل) نقلاً عن شبكة التقسيم -الذي وضع من قبل مخططي المدينة الأصليين

Martin Frankl
مارتين فرانكل