"فرحان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hilarant
• Farhan
• Farhane
• Farhang
• content
• hilarants

Je veux faire une scène où je peux être hilarant et parler avec une drôle de voix.
أريد أن أفعل مشهد حيث أحصل على أن تكون فرحان والتحدث بصوت مضحك. أو أن تكون سيدة.

- Je me sens un peu coupable, mais c'est vraiment hilarant.
إنه يشعر بإحساس سيء لكنه فرحان.

Ce type est hilarant.
هذا الرجل فرحان.

En sus des tués, Farhan Ahmed el-Issa est toujours porté disparu et présumé victime.
وبالإضافة إلى هؤلاء القتلى، لا يزال فرحان أحمد العيسى مفقودا ويعتقد أنه من بين الضحايا.

:: Le sort de Farhan Ahmed El-Issa reste inconnu; il est toujours porté disparu.
:: لم يعرف لغاية الآن مصير فرحان أحمد العيسى الذي لا يزال يعتبر في عداد المفقودين.

Nawaf Farhan Muhawish al-Ma'dani al-Zafiri
نواف فرحان مهاوش المعداني الظفيري

M. Azzeddine Farhane
السيد عز الدين فرحان

Vingt-septième M. Bruce Rankin M. Mokhless M. Gobba M. Farouk Farhang
السابعـة السيد بروس رانكين السيد مخلص م. جبة السيد فاروق فرحان

C'est hilarant !
فيرنون: أوه، يا إلهي، التي هي فرحان!

Ce qui est bien parce que c'est hilarant.
ما هو عظيم لأنه فرحان.

Vous êtes hilarant.
أوه، أنت فرحان.

Presque aussi hilarant que ton visage.
تقريبا فرحان ك . . وجهك.

C'est très drôle, papa. C'est hilarant.
هذا مضحك جدا أبى فرحان

hilarant !
هههههههههه. فرحان

Le membre ci-après n'a pu prendre part à aucune des deux sessions : Farhan Al-Farhan.
ولم يحضر فرحان الفرحان أيا من الدورتين.

M. Dhiyab Farhan Al-Rashidi, Troisième secrétaire, Département juridique, membre
- السيد/ذياب فرحان الرشيدي السكرتير الثالث بالإدارة القانونية

16. Farhan Harbi Saket al-Dhafiri
فرحان حربي ساكت الظفيري

L'homme à gauche est Farhan Hazara
الرجل على اليسار هو فرحان هازارا

Je me débrouille avec un scooter. Nous mettons tout notre argent dans l'éducation de Farhan.
و ما زلت أركب الدراجة صرفت مالي كله من أجل تعليم (فرحان)

360. Un journaliste, Farhan Effendi, aurait été enlevé par des Rangers en civil à Hyderabad le 14 septembre 1995 et emmené le lendemain au poste de police de Cantonment. Il aurait été sauvagement battu.
٠٦٣- فرحان أفندي، وهو صحفي، قام أفراد من الحرس في حيدرأباد يرتدون الملابس المدنية باختطافه في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وتسليمه في اليوم التالي الى مركز شرطة كانتونمانت، ويدعي التعدي عليه بالضرب المبرح.

10. M. Farhane (Maroc) demande des précisions sur le fonctionnement concret des équipes spéciales chargées des rapports périodiques.
10- السيد فرحان (المغرب) استوضح عن وظيفة الأفرقة الخاصة المكلفة بتناول التقارير الدورية عملياً.

M. Farouk Farhang
السيد فاروق فرحان )مصـر(

C'est pas grave, je ne m'énerve jamais quand je perds, je suis juste content quand je gagne, très content quand je gagne, ok?
الحكايه ومافيها أني بتجنن لما أخسر بتجنن لما بخسر وبفرح لما اكسب ببقي فرحان اوي لما اكسب

Les blagues tristes sont un peu comme les clowns tristes, tu sais qu'ils sont pathétiques mais quand même hilarants.
لاعبو الاسطوانات حزينة هي نوع من مثل المهرجين حزينا، تعلمون، فهي شفقة ولكن نوع من فرحان.