"فرس النهر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hippo
• hippopotame
• hippopotames

Un cousin éloigné de Bert le Hippo et un résultat direct de la paranoïa des Harris vis à vis de la femme de ménage aux doigts trop agiles.
نعم ، أحد أقارب بيرت فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف

Elle avait le visage d'un foutu Hippo, mais je l'aimais de la même façon.
لديها وجه فرس النهر لكني أحببتها بنفس القدر

Dans Hippo Cheese Candy Mouse, combien je dois faire pour envoyer le militaire dans la baignoire ?
في لعبة اصطياد فرس النهر بحلوي الفأر ما هي عدد الحركات قبل أن أقلب رجل الجيش في حوض الاستحمام ؟

Elle était juste vexée car j'ai dit qu'elle ressemblait à l'hippopotame qu'on a vu lors d'un safari
لقد كانت مُنزعجة لأنني قلت أنها تُذكرني بأنثى فرس النهر وهي في فترة الحمل

L'hippopotame vient d'appeler. Il veut que tu lui rendes ses fesses!
هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه

Ce sont des hippopotames pygmées. Je ne pensais jamais dire ça.
لقد كان ذلك فرس النهر القزم لم أعتقد انني ساقول ذلك

Je suis sûr que c'est ce connard qui a mon p'tit Hippo vert.
اراهنك أن هذا الاحمق اخذ فرس النهر الجيد الاخضر ايضًا

J'ai trouvé l'Hippo, donc tu es réel.
هذا غير منطقي لقد عثرت علي فرس النهر فهذا لا يشكك بأنكَ حقيقي

Tu te souviens de ce bébé Hippo au zoo ?
أتذكرين ذلك فرس النهر الصغير بحديقة الحيوان؟

Sarah croit que les parents d'Hippo sont en vacances et qu'ils vont rentrer.
جيني, سارة تعتقد أن آباء فرس النهر في أجازة و سوف يعودون

Le papa et la maman d'Hippo sont encore en vacances.
والدة و والد فرس النهر مازالوا في أجازة

Pense à laisser une veilleuse à Hippo pour qu'il n'ait pas peur la nuit.
تأكدي من أن فرس النهر يحظى بنور في المساء حتى لا يفزع من الظلام.

C'est, genre, l'Hippo le plus zen de tout l'univers.
انه مثل فرس النهر الأكثر روحانيه فى العالم كله

Mais ce n'est pas seulement le fumier d'Hippo qui les intéressent.
لكن لا يهتمّ السّمك بروث فرس النهر وحسب،

Tu crois que l'agent Hippo découvrira autre chose que la cafétéria ?
هل تعتقدي ان العميل فرس النهر سوف يكتشف اكثر اكثر من هذا ؟

Papa et toi, vous avez attrapé un hippopotame arctique au lasso ?
هل صحيح أنك أنت وأبي ركبتما فرس النهر القطبي؟

J'ai une liasse à étouffer un hippopotame.
,عندى حاسبة نقود التى سوف تخنق فرس النهر حتى, فقط سوف نرى

Et moi que tu aies cet hippopotame.
وأنا أردت حقا أن تحصلى على فرس النهر هذا

Tu choisis la hyène, et moi l'hippopotame ou la girafe?
تعني بأنك ستحصل على الضبع، وأنا أختار بين فرس النهر والزرافة؟

Si tu dessines bien les hippopotames, dessines-en.
إذا كنت جيد في رسم فرس النهر ارسم فرس النهر

Les dessins d'hippopotames sont toujours à vendre ?
هل لازالت رسمة فرس النهر للبيع بأي فرصة ؟