| Demande d’inscription d’une question subsidiaire additionnelle à l’ordre du jour de la cinquante-troisième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire supplémentaire à l'ordre du jour de la soixante-quatrième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d’inscription d’une question subsidiaire additionnelle à l’ordre du jour | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين |
| Note du Secrétaire général demandant l'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-sixième session, intitulée < < Nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale > > (A/66/233) | UN | مذكرة من الأمين العام يطلب فيها إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين عنوانه " تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية " (A/66/233) |
| Note du Secrétaire général demandant l'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-sixième session, intitulée < < Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies > > (A/66/231) | UN | مذكرة من الأمين العام يطلب فيها إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين عنوانه ' ' تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " (A/66/231) |
| 8. M. Vohidov (Ouzbékistan), appuyé par M. Aliyev (Azerbaïdjan), déclare qu'il soutient la demande faite par le Kirghizistan et d'autres États d'inscrire une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de l'Assemblée ainsi que la proposition du Royaume-Uni de la faire figurer sous le point 85. | UN | 8 - السيد فوهيدوف (أوزبكستان) يدعمه السيد علييف (أذربيجان): قال إنه يدعم طلب قيرغيزستان ودول أخرى إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الجمعية العامة، كما أنه يدعم اقتراح المملكة المتحدة إدراجه تحت البند 85. |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la soixantième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la soixantième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire supplémentaire présenté par l'Afrique du Sud | UN | طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي في جدول الأعمال |
| DEMANDE D'INSCRIPTION D'UN POINT subsidiaire supplémentaire À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 