"فريج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Frigg
• Freij

Je ne peux plus avoir d'enfant, et Frigg a besoin d'une soeur.
ليس عندي أي أطفال لكن "فريج" ترغب في أن يكون لديها شقيقة

Elle a sans doute obligée Frigg de la suivre.
لابد ان الفتاة أرعب "فريج" حتي تاَتي معها

Frigg représente tout pour nous.
فريج" تعني لي كل ما في الحياة"

Frigg, Reste là ! Je viens te chercher.
أسكوني مكانك "فريج" حتي إحضر لإنقاذك

Le major Elias Freij a lancé une mise en garde contre les répercussions préjudiciables de la construction du mur sur l'économie de la ville et s'est élevé contre l'argument de l'état-major des FDI selon lequel la construction du mur entrait dans le cadre de l'accord de paix.
وحذر رئيس البلدية إلياس فريج من أن هذا الجدار سيكون له أثر ضار باقتصاد المدينة ورفض تماما ادعاءات كبار ضباط جيش الدفاع اﻹسرائيلي الذين زعموا أن بناء الجدار يجري ضمن إطار اتفاق السلام.

Tu veux revoir Frigg ?
أترغب في رؤية "فريج"مجدداً

On le tue ainsi que la fille. On punira Frigg au camp.
سنقتله هو والفتاة ونعاقب .فريج) في المعسكر)

Gloire à Freja, Loki et Frigg.
(السلام على (فريا) و(لوكي) و (فريج

Gloire à Freja, Loki, et Frigg.
(السلام على (فريا) و (لوكي) و (فريج

Gloire à Freja, Loki et Frigg.
(السلام علي (فريا) و(لوكي) و (فريج

Gloire à Freja, Loki, et Frigg.
(السلام علي (فريا) و (لوكي) و (فريج

Frigg, regarde moi.
فريج" إنظري إلي"

Ramenez-moi Frigg.
إحضروا "فريج" إلي هنا

Quelqu'un peut s'occuper de Frigg ?
هل من الممكن أن يعتني أحد بـ (فريج)؟

N'oublie pas d'où tu viens Frigg.
.(لا تنسي من أنتِ أبداً يا (فريج

Approche Frigg.
! (تعالي يا (فريج

Frigg !
فريج" ؟"

Frigg?
فريج" ؟"

Frigg ?
فريج" ؟

M. Freij a demandé à rencontrer son homologue israélien afin d'examiner le problème des touristes et des pèlerins chrétiens qui souhaitent visiter la ville, de même que la crise générale que connaît le tourisme.
ودعا السيد فريج إلى عقد اجتماع مع نظيره اﻹسرائيلي لمناقشة مشكلة السياح والحجاج المسيحيين الذين يرغبون في زيارة المدينة وكذلك مناقشة اﻷزمة العامة المتعلقة بالسياحة.

À 2 heures, des terroristes armés non identifiés se sont introduits au domicile du civil Moutassem Freij el-Khaled (né en 1984), ont perquisitionné chez lui, l'ont interrogé sur son frère Ismat et lui ont volé de l'argent, ainsi que la carte d'identité de son père.
59 - في الساعة 00/2 أقدم إرهابيون مسلحون مجهولون على تحري منزل المواطن معتصم فريج الخالد تولد 1984، وفتشوا منزله وسألوه عن شقيقه عصمت وسلبوه مبلغ مالي وبطاقة والده الشخصية.