| CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيــات فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| le Comité de commissaires < < E4 > > a recommandé l'indemnisation de l'importateur koweïtien pour ces marchandises. | UN | وأوصى فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بمنح تعويض للمستورد الكويتي فيما يتعلق بهذه البضائع. |
| Les corrections proposées par le Comité de commissaires < < D1 > > en ce qui concerne ces réclamations sont indiquées ciaprès. | UN | وترد فيما يلي التصويبات التي اقترحها فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة " دال-1 " فيما يتعلق بهذه المطالبات. |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires CONCERNANT LA NEUVIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires CONCERNANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires CONCERNANT LA QUATRIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires CONCERNANT LA TROISIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| RAPPORT SPÉCIAL ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires | UN | تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires SUR LA PREMIÈRE PARTIE | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة |
| 1. Approuve les recommandations faites par le Comité de commissaires, à l'exception d'une réclamation qui a été retirée, et, en conséquence; | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين باستثناء المطالبة التي تم سحبها، وتبعاً لذلك؛ |
| 271. le Comité de commissaires des réclamations " F1 " ( " le Comité'F'" ) a examiné cette expression à propos du remboursement des frais d'évacuation. | UN | 271- نظر فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " واو/1 " في العبارة المتصلة بتسديد تكاليف الإجلاء. |
| 271. le Comité de commissaires des réclamations " F1 " ( " le Comité'F'" ) a examiné cette expression à propos du remboursement des frais d'évacuation. | UN | 271- نظر فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " واو/1 " في العبارة المتصلة بتسديد تكاليف الإجلاء. |
| 1. Approuve les recommandations faites par le Comité de commissaires et, en conséquence; | UN | 1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين وبناء عليه؛ |
| 1. Approuve les recommandations faites par le Comité de commissaires et, en conséquence; | UN | 1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين وبناء عليه؛ |
| 1. Approuve les recommandations faites par le Comité des commissaires, à l'exception de celle concernant la réclamation retirée; et, en conséquence, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين باستثناء المطالبة التي تم سحبها، وبناء عليه؛ |
| Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires chargé d'examiner la demande d'indemnisation des frais afférents à la maîtrise des éruptions de puits | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعين لاستعراض المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق الآبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 