"فضيعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• horrible
• horribles
• terrible
• terribles
• est une
• horreurs
• affreuse
• très mauvaise

C'est le fait de choisir un camp qui a tout rendu si horrible.
الانحياز إلى جانب هو ما جعل الأمور فضيعة

Vous savez... j'ai fait une chose horrible, et... j'éprouverai toujours de La culpabilité et des remords.
تعلمون فعلت امورا فضيعة وساظل دائما اشعر بالذنب

Il t'a dit des choses horribles dans le passé qui n'étaient pas vraies.
لقد قال لكِ في الماضي أشياء فضيعة عني لم تكن صحيحة

Je sais que j'ai dit des choses horribles, même pour moi.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

Et alors quand quelque chose de vraiment terrible arrive, tu souhaites juste que ce soit toi et pas eux ?
وعندما تحدث أمور حزينة أو فضيعة تتمنى أنه حدث لك ذلك وليس لهم

Les circonstances qui entourent la mort de Louis et Thomas sont terribles.
الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس كانت فضيعة

Il est une tragédie complète.
إنها فعلاً مأسآة فضيعة

C'est important d'avoir mauvaise conscience... sinon on est capable de véritables horreurs.
-الشعور بالذنب أمر مهم من المهم أن تشعر بالذنب، وإلا فأنت قادر على فعل أمور فضيعة

Tu as une affreuse relation avec tes parents, le père de Sly est un dictateur, ma mère était une fétarde,
لديك علاقة فضيعة مع أبويك والد سلاي ديكتاتور وأمي خفاش مجنون

D'accord, mais Chloe et moi avions une très mauvaise relation. D'accord?
. حسناً , ولكن انا و " كوي " , حضينا بعلاقةٍ فضيعة

Et... Oh ! La musique était horrible !
كانت الموسيقى فضيعة . وكنا نحاول بحشد عندما تلتقي اعيننا

Ne plus pouvoir faire ce qu'on aimait doit être horrible.
حسناً , إنها فضيعة لإنها لم تمكنك من عمل شيئاً أنت ترغب بعمله

Je venais vous voir en salle d'opération et je venais d'être victime d'un horrible incident à la cafétéria.
كنت قادماً لرؤيتكَ في غرفة العمليات وكنت قد تعرضت لحادثة فضيعة بالكافيتيريا

Un gamin sans argent, vie familiale horrible, dans une école chic ?
نعم, حسنا, فتى مثل ذلك, لا مال, حياة منزليه فضيعة عالق في المدرسة الثانوي

On est obligé de prendre des décisions... d'horribles décisions.
...نحن نجبر على اتخاذ قرارات قرارات فضيعة

vie d'adulte, j'ai suivi des ordres... et j'ai fait d'horribles choses, parce que je pensais faire le bien, et... ça s'est terminé et j'ai fait ces choses sans raison.
حياة البلوغ ...كنت فقط أتّبع الأوامر و قمت بأشياء فضيعة

Lieutenant Caine, j'ai fait des choses horribles, mais je n'ai pas tué ma fille.
" ملازم " كين لقد قمت بأمور فضيعة لكنني لم أقتل إبنتي

Je pensais que pour certains la noyade était une façon terrible de mourir.
أعتقدت بشكل أكيد بأن الغرق كان طريقة فضيعة للموت بها

Ma campagne a subit une terrible perte la nuit dernière.
حملتي الإنتخابية تعرضت لخسارة فضيعة ليلة الأمس

Ecoute, je ne sais pas à quoi tu joues, mais tu fais une terrible erreur.
لا أدري ما تلعب هنا لكنك تقترف غلطة فضيعة

Et parfois ces choix difficiles... nous conduisent à faire des choses, des choses terribles, qu'on ne veut pas faire.
وفي بعض المرات , تلك ... تلك الخيارات الصعبة تقودنا للقيام باشياء , اشياء فضيعة ولا نتمنى ذلك