"فعلوه بنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ils nous ont fait
• ils ont fait
• qu'ils nous ont

Et ensemble, on peut venger ce qu'ils nous ont fait.
ومع بعضنا يمكننا الإنتقام مما فعلوه بنا.

Tu sais ce qu'ils nous ont fait, ce qu'ils feront à d'autres.
تعرفين ما الذي فعلوه بنا ؟ تعرفين أنهم سيستمرون بعمل هذا مع جميع من هم مثلنا

Tu as oublié ce qu'ils nous ont fait à Sabra, Shatila et Deir Yassin ?
هل نسيت ما فعلوه بنا فى صبرا وشاتيلا ودير ياسين؟

Regardez ce que la CIA a fait dans ce pays. Ce qu'ils nous ont fait est inimaginable. Prenons les actes de terrorisme qui ont eu lieu.
.انظر ما قامت به وكالة المخابرات المركزية فى هذا البلد .ما فعلوه بنا غير معقول

Nous devons découvrir ce qu'ils ont fait et les faire réparer.
علينا أن نكتشف ما فعلوه بنا و نجبرهم على اصلاحه

Souvenez-vous de ce à quoi ça ressemble. Souvenez-vous de ce qu'ils nous ont fait !
تذكروا كيف تبدو حياتكن، تذكروا ما فعلوه بنا!

Je les rattraperai pour ce qu'ils nous ont fait.
سأرد لهم الصاع أضعافه لما فعلوه بنا.

Ce groupe, B613, pense à ce qu'ils t'ont fait, ce qu'ils nous ont fait, ce qu'ils ont fait à d'autres familles.
B613 هذه المجموعة، هذه فكر بما فعلوه بك، ما فعلوه بنا

Regarde ce qu'ils nous ont fait... ce qu'on aurait pu avoir !
أنظرة ما فعلوه بنا .... ماكان علينا ان تفعل

Pour montrer à tous ce qu'ils nous ont fait subir.
لنظهر للعالم ما فعلوه بنا

Je me souviens de ce qu'ils nous ont fait.
أنا أتذكر ما الذي فعلوه بنا.

Peu importe ce qu'ils nous ont fait dans cette prison...
كل ما فعلوه بنا في السجن

N'oublie pas ce qu'ils nous ont fait.
فقط لا تنسَ ما فعلوه بنا.

Tu sais, pour tout ce qu'ils nous ont fait
(جي) كما تعلم لكل ما فعلوه بنا

Ce qu'ils nous ont fait.
-ما فعلوه بنا

Le consensus était si facile avant. Regardez ce qu'ils ont fait de nous.
الإجماع كان سهلاً للغاية , الآن أنظروا إلى ما فعلوه بنا