"فقط أنتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juste toi
• Juste vous
• que toi
• Seuls toi

Je veux plus de meilleurs moments, juste toi et moi.
أُريد المزيد من الأوقات الجميلة فقط أنتِ وأنا

Il, euh... ça pourrait être ce beau libraire ou ça pourrait être juste toi et ton magnifique petit garçon.
أنه قد يكون هذا الرجل الجذاب من المكتبة أو قد يكون فقط أنتِ وابنك الصغير المذهل

C'est juste... toi et Ray Jay, c'est un peu intense.
أنه فقط .. أنتِ و راي جاي، أنكما قليلاً حادين

Juste vous et le de violon dans un petit studio faire le de progression le plus infime tous les jours... de votre vie.
فقط أنتِ والكمان في شقّة صغيرة, وستظهرين شيء من التقدّم كلّ يوم.. من حياتكِ.

Juste vous et lui, personne d'autre.
فقط أنتِ وهو، لا أحد غيركم

Ceci est ton salon, et il n'y a que toi et ta poupée.
هذه هي غرفة المعيشة في منزلكِ.. هناك فقط أنتِ والدمية

Ouais, mais je veux dire Seuls toi et Calvin pensez ça négativement.
نعم، لَكنِّ أَعني، فقط أنتِ و كالفين ترون بأن ذلك جانب سلبي

Je pensais aux fois où je t'emmenais sur le bateau quand tu étais petite, juste toi et moi, et je t'ai appris à naviguer.
كنت اتذكر عندما كنت آخذكِ على القارب عندما كنتِ صغيره فقط أنتِ وأنا

Alors c'est juste toi et Prue, hein?
أنتِ تعنين فقط أنتِ وبرو ، هاه ؟

juste toi et ton collier.
فقط أنتِ و قلادتكِ

Mais juste toi et moi...
و لكن فقط أنتِ و أنا ..

juste toi et moi, pas de...
فقط أنتِ وأنا بدون

Aujourd'hui, c'est juste toi et moi, chérie.
واليوم فقط أنتِ وأنا ياحبيبتي

juste toi et lui.
فقط أنتِ وهو

juste toi.
فقط أنتِ

- Juste vous et mon capitaine?
فقط أنتِ و الكابتن؟

Juste vous, alors ?
فقط أنتِ إذن؟

Il n'y a que toi qui puisse me sauver de moi-même.
فقط أنتِ من يُمكنكِ إنقاذي من نفسي.

Et si on descendait, rien que toi et moi ?
لماذا لا ننزل للأسفل ، فقط أنتِ وأنا ؟

Rien que toi et moi et Ia théière.
فقط أنتِ و أنا و إبريق الشاي

Seuls toi et nos enfants dispersez ce nuage.
فقط أنتِ وعائلتنا من تزيلونها.

Seuls toi et moi, nous sommes réels.
فقط أنتِ وأنا ، هذا حقيقي