"فقط ما يكفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juste assez
• juste ce qu'il faut

Ça ne doit pas être bien, Juste assez pour lui faire passer la frontière.
لا يجب أن يكون جيداً، فقط ما يكفي لتمريره من الحدود

Comme je l'ai dit. ne le tabassez pas trop fort. Juste assez pour l'effrayer.
كما أخبرتكم، لا توسعوه ضرباً فقط ما يكفي لإخافته

Vous ne resterez pas là-bas longtemps, Juste assez longtemps pour vous remettre sur pied.
لا ضرورة أن تبقي طويلاً فقط ما يكفي لمساندتك

Manquant Juste assez pour nous rendre fous à essayer de résoudre ça.
مفقود فقط ما يكفي من القطع ليدفعنا مجنون حلها.

juste ce qu'il faut pour que Nathan garde Duke près de lui.
فقط ما يكفي لأقناع نايثن لأبقاء ديوك قربه

Pas une quantité illégale, Juste assez pour survivre.
ليس كمية غير قانونية فقط ما يكفي لتهييجك

Juste assez pour le rendre irrationnellement généreux.
فقط ما يكفي لجعل دماغه كريم بشكل غير منطقي

Juste assez pour donner le goût des porcs.
فقط ما يكفي لإعطاء الخنازير طعم.

B: Celles qui sucent Juste assez pour que tu la fermes.
نساء يعطونك فقط ما يكفي لإخراسك

Juste assez de Largactil pour une semaine.
. ثورازين" فقط ما يكفي لمدة أسبوع" هو دواء يغير من بعض النشاطات الكيميائية في المخ

Juste assez pour enveloppera la région.
فقط ما يكفي لتغطية المنطقة

Juste assez pour la reconstruire.
فقط ما يكفي لإعادة بنائها

Juste assez pour m'attirer des ennuis.
فقط ما يكفي ليدخلني في مشاكل

Non, Juste assez pour survivre.
(توم)، فقط ما يكفي لتيسير أمورك حتى يفتح المصرف ثانيةً

Ici, les lacs fossiles, les points d'eau secrets, le brouillard du désert et les rivières éphémères comme celle-ci fournissent Juste assez d'eau pour que la vie subsiste même dans les moments les plus pénibles.
هنا،كل من البحيرات الأحفورية وبرك ...الماء السرية وضباب الصحراء والأنهار سريعة الزوال مثل هذه... توفر من المياه فقط ما يكفي

Il y en a Juste assez pour en sauver une.
هناك فقط ما يكفي لإنقاذ واحده

Juste assez pour pouvoir le voir de temps à autre.
فقط ما يكفي لأراه مرة لأخرى

Juste assez pour être dangereux.
فقط ما يكفي لتكون خطرة

Juste assez pour te renvoyer.
فقط ما يكفي لإرسالك إليهم

Juste assez pour en avoir dans le système.
فقط ما يكفي ليدخل الى نظامنا

On a juste ce qu'il faut.
لدينا فقط ما يكفي