| C'est une idée vraiment intéressante. Ça ferait un second livre génial. | Open Subtitles | اعتقد ان تلك فكرةٌ مثيرةُ للإهتمام وقد تنفع لأجل كتاب عظيم ثانٍ |
| Mais j'ai eu une idée, une idée géniale. | Open Subtitles | ولكن خطرت في ذهني فكرة ، حسنٌ ؟ فكرةٌ رائعةٌ جداً |
| C'est une idée intéressante. Laisse-moi en discuter avec mes amis. | Open Subtitles | هذه فكرةٌ مثيرة للإهتمام، لماذا لا تعطني برهة للتباحث بأمرها مع أصدقائي؟ |
| Oui, c'est... une idée sentimentale. | Open Subtitles | هي كذلك فكرةٌ عاطفية |
| Je pense que c'est une merveilleuse idée. | Open Subtitles | عزيزني, أظنّ أنّ هذه فكرةٌ رائعة |
| J'ai une idée pour toi. | Open Subtitles | لديَّ فكرةٌ من أجلِكَـ |
| J'aurais maximisé mes chances de capturer son image, une idée que j'ai eu en regardant le combat dans The Matrix. | Open Subtitles | و هي فكرةٌ اقتبستُها من مشهد القتال في فيلم "المصفوفة". |
| - C'est une idée brillante. | Open Subtitles | -هذه فكرةٌ رائعة -ولكن عليكَ التحرك بسرعة |
| J'ai une idée super sexy. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ مثيرٌ للغاية. |
| J'ai une idée pour le bar. | Open Subtitles | اسمعوا يارفاق .. لدي فكرةٌ " لحانة " ألغاز |
| Je crois que j'ai une idée pour retrouver notre ami September. | Open Subtitles | أعتقد لديّ فكرةٌ عن طريقةٍ للعثور على صديقنا (سبتمبر) |
| J'ai une idée. Faisons en sorte que tes amis Ted et Robin se battent pour l'appartement. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي |
| Comme si les bébés étaient une idée ordinaire. | Open Subtitles | وكأنّ الأطفال فكرةٌ عاديّةٌ للغاية |
| De retour, Hammond a eu une idée pour le prochain test. | Open Subtitles | وبالعودة إلى نقط الإنطلاق، (هاموند) كان لديه فكرةٌ للسباق التالي |
| Qui sera le prochain ? En fait, ça me donne une idée. | Open Subtitles | في الواقع, إنها فكرةٌ جيّدة |
| J'ai peut-être une idée. | Open Subtitles | ربما تكونُ لديَّ فكرةٌ سديدة |
| J'ai une idée géniale | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ خرافية |
| une idée du nombre auquel on a à faire ? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرةٌ عن عددهم ؟ |
| J'ai une idée. | Open Subtitles | راودتني فكرةٌ للتوّ |
| - C'est une idée brillante. | Open Subtitles | - إنها فكرةٌ رائعة |
| C'est une merveilleuse idée, Tom. Je regrette de ne pas l'avoir eue. | Open Subtitles | إنها فكرةٌ رائعة، "توم" أشعر بالخجل أنها لم تكن فكرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 