| Une idée de qui pourrait être le témoin oculaire ? | Open Subtitles | حسنا، هل لديكم فكرة عن من قد يكون هذا الشاهد ؟ |
| Mais je n'ai aucune idée de qui ça peut être. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي أي فكرة عن من تكون |
| T'as une idée de qui aurait pu faire ça ? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن من يكون فعلها؟ |
| Vous avez une idée de qui aurait pu la tuer ? | Open Subtitles | هل تملكين أي فكرة عن من يكون قد قام بقتلها ؟ |
| Vous n'avez aucune idée qui pourrait avoir accès au compte Twitter pour organiser l'embuscade ? | Open Subtitles | ألا تمتلك أي فكرة عن من يمكنه الوصول إلى حسابك في تويتر لينصب الكمين ؟ |
| Avez vous une idée de qui a envoyé ce cadeau? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟ |
| Ecoutez, je n'ai aucune idée de qui vous êtes ou ce que vous voulez, mais vous devez partir. | Open Subtitles | أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر. |
| Les gars, on n'a toujours aucune idée de qui est au bout du fil. On ne sait pas à qui il parle. | Open Subtitles | رفاق، ليس لدينا فكرة عن من على الجانب الآخر من المكالمة لانعرف من الذي يتحدث إليه |
| Tu a une idée de qui voudrait tuer ton ami ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يريد قتل صديقك؟ |
| Encore une pendaison aujourd'hui et aucune idée de qui sera le prochain. | Open Subtitles | علقت أخري اليوم ولا فكرة عن من يكون القادم |
| Vous avez aucune idée de qui lui a rendu visite ? | Open Subtitles | أليس لديك أى فكرة عن من يكون قد زار حجرة السيد: إلينغوس أمس مساءا؟ |
| Tu as une idée de qui aurait pu lui en vouloir ? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟ |
| - Tu as une idée de qui a signé ? | Open Subtitles | أعتقد هذا ألديك فكرة عن من عقد الصفقة معه؟ |
| Vous avez une idée de qui était Sturm, mais vous vous trompez. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من كان كوربين ستيرم لكنك مخطىء |
| Une idée de qui aurait pu vouloir le tuer ? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن من يود أن يقتله ؟ |
| Mais je n'ai aucune idée de qui étaient ses amis. | Open Subtitles | لكن ليس لدى اى فكرة عن من هم اصدقائه او اى شئ من هذا القبيل |
| Une idée de qui aurait pu vouloir le tuer ? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن من يود أن يقتله ؟ |
| Avez-vous idée de qui aurait pu vouloir tuer M. McKenna ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من قد يرغب في قتل السيد ماكين؟ |
| Avez-vous une idée de qui je vais amener ici ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من سنحضرهما إلى هنا؟ |
| La fille a-t-elle une idée de qui aurait pu faire ça? | Open Subtitles | ألدى الابنة أي فكرة عن من قد يفعل ذلك؟ |
| Ou Capitaine Awesome, mais je n'ai aucune idée qui ce Chuck... | Open Subtitles | وليس لدى أى فكرة عن من هو تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 