"فكري بالأمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Réfléchis
• Pensez-y
• penses-y
• Réfléchis-y
• Réfléchissez-y
• Pense à ça
• Pensez à ça

Chérie, Réfléchis bien. C'est vraiment ce que tu veux ?
فكري بالأمر , هل هذا ما تريدين ؟

Ce n'est pas que le premier. C'est le meilleur. Réfléchis.
ليس فقط أول صديق حميم لكن الأفضل أعني فكري بالأمر

Allez, Pensez-y. Quelle meilleure manière.
بحقك ، فكري بالأمر ، ماهي الطريقة الأفضل

Eh bien, penses-y mais en attendant, apprends-moi à attraper un manchot.
لم أغادر منزلي من قبل. فكري بالأمر, وفي نفس الوقت, علميني كيفية الإمساك ببطريق.

Tu as envie d'imposer ça aux enfants? Réfléchis-y pendant que je bois un coup.
هل هذا وضع تريدي أن تضعي العائلة فيه فكري بالأمر بينما أشرب

Mais, s'il vous plait, Réfléchissez-y.
لكن، فكري بالأمر رجاءً.

Elle a pris peur mais Pense à ça comme une leçon d'humilité.
, هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

Pensez à ça, Mme Williams.
فكري بالأمر سيدة (ويليامز)

- Pourquoi ? - Réfléchis. Il adore ses enfants.
فكري بالأمر الطريقة التي يتحدث بها عن أطفاله إنه أب رائع

Réfléchis. ça va marcher, ça tuera les Anges
فقط فكري بالأمر, هذا سينجح، هذا سيقتل التماثيل

Sois prudente avec ce mec. Réfléchis bien.
كوني حذرة مع هذا الشخص فكري بالأمر

Réfléchis bien.
فكري بالأمر أنت تعلمي أكثر من أي شخص

Réfléchis un peu.
لا ، لا ، لا هو على صواب ، فكري بالأمر.

Réfléchis.
فكري بالأمر إنه ينسق ألوان ثيابه

Pensez-y, et revenez vers moi.
الآن، فكري بالأمر و اعيديها إلي

Pensez-y comme à un rituel de bizutage.
فكري بالأمر كما لو أنه أحد الطقوس

Pensez-y comme un investissement dans l'affaire.
فكري بالأمر وكأنه استثمار بهذه القضية

Alors t'as une dette envers moi. penses-y.
إنتظري ، حينها سوف تكونين مدينة لي بشيئاً ما آخر ، فكري بالأمر

Ne réponds pas. penses-y. La justice, et la vérité.
لا تجيبي , فكري بالأمر العدالة و الحقيقة

Réfléchis-y. Tu n'es pas obligée de me répondre maintenant.
فكري بالأمر لست مضطرة للرد في الحال

Réfléchis-y.
أعني فكري بالأمر ؟

Réfléchissez-y.
فقط فكري بالأمر

Eh bien, Pense à ça. D'abord, comment elle se serait enfuie?
حسناً، فكري بالأمر أولاً، كيف هربت؟

Pensez à ça !
فكري بالأمر