| Donc il sait comment passer Touffu. | Open Subtitles | لقد كان سناب مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي |
| A chaque appel, je te parlais de Touffu. | Open Subtitles | " كل مرة قُمتِ بالأتصال بي ظللت أسألكِ عن " فلافي |
| Loki, Bad Leroy, Fluffy, Fluffy Junior, Fluffy Senior, Jeff. | Open Subtitles | باتي) (فلافي)؟ ) فلافي) الصغيرة و الكبيرة) (جيف) |
| Il a trouvé Fluffy, Et toute la classe pense qu'il s'agit d'un goujon. | Open Subtitles | لقد عثرَ على (فلافي)، وكُل طلاب الصف يعتقدون أنَّهُ رائع |
| Les histoires de poulet d'Alphonse étaient-elles vraies? | Open Subtitles | عيد في كل مكان لم أعرف اذا ما كانت قصة فلافي عن الدجاجة صحيحة، ام ماذا؟ |
| Nous savons tous que Chouchou est en fait sain et sauf. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن (فلافي) على قيدِ الحياة وبخير أيضًا |
| Je t'aime, mon copain en Peluche. | Open Subtitles | اوه, احبك فلافي فيلا |
| J'ai dit: "Après Touffu, un dragon ce sera facile. " | Open Subtitles | "قلت له بعد "فلافي لن يكون التنين مشكلة |
| Touffu le chien, que tu n'as pas. | Open Subtitles | فلافي " الكلب, الكلب الذي لا تملكينه " " ! |
| Sacrée perte de temps, à mon avis. Personne ne peut passer Touffu. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد المرور من فلافي |
| - Qui vous a parlé de Touffu? | Open Subtitles | من أخبركم عن فلافي؟ فلافي! |
| - Qui est Touffu? | Open Subtitles | ــ من يكون " فلافي " ؟ |
| Qui appelle son serpent "Touffu" ? | Open Subtitles | ومن يسمي ثعبانه (فلافي)؟ |
| Est-ce que quelqu'un peut enlever Fluffy de mon pull ? | Open Subtitles | هلا أبعد أحدكم "فلافي"عن سترتي؟ |
| Fluffy le chien va nous sauver ? | Open Subtitles | وهل الكلب فلافي سينقذنا؟ |
| Quelqu'un a vu Fluffy ? | Open Subtitles | هل رأى أحد (فلافي)؟ |
| Quand j'étais chez les humains, Alphonse avait tout fait pour se débarrasser de moi. | Open Subtitles | طوال وقتي مع البشر، كان فلافي يحاول التخلص مني، |
| C'est vous, Alphonse? | Open Subtitles | أوه، انت، فلافي. |
| Alphonse, dépêche! | Open Subtitles | أسرع فلافي! |
| Je vais prendre Chouchou, cette jolie petite boule de poils et le placer dans cette boîte pleine de mystères. | Open Subtitles | سوف أحمل (فلافي) الصغيرة اللطيفة، وأضعها بداخل صندوق الغموض هذا |
| Chouchou a magiquement disparu sous vos yeux. | Open Subtitles | (فلافي) اختفت بطريقة سحرية أمام مرأى أعينكم |
| Président et PDG des Disques Lapins en Peluche. | Open Subtitles | أنا (أرتي بلسكن), الرئيس و المدير "التنفيذي لشركة "فلافي باني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 