"فمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa bouche
• la bouche
• sa gueule
• taire
• bec
• son
• dit
• lèvres
• se
• lui
• dents
• la gueule

Et quand le garde-forestier est arrivé, l'oiseau pendait de sa bouche.
وعندما دخل حارس الغابة كان الطير يتدلّى من فمه

Mais pourquoi je ne peux pas m'arrêter de penser à sa bouche sur la mienne ?
لكن لماذا لا اقدر ان اتوقف عن التفكير بخصوص فمه على فمي ؟

Quand j'ai vu un type avec un fusil dans sa bouche implorant le pardon...
عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

Les 2, la gorge tranchée avec une chaussette dans la bouche.
كلاهما طعن في الرقبة مع جورب محشو في فمه

Un homme qui a la chance d'être né avec une cuillère en argent dans la bouche et qui vit dans l'opulence... n'est pas qualifié pour s'amuser avec moi.
الرجل المحظوظ هو الذي يولد وفي فمه ملعقة من فضة و يعيش حياة سهلة ليس من النوعيه التي تلعب حول فتاة مثلي

Une boîte bleue qui indique "Police" est sortie de sa bouche.
لقد أسقط صندوقا أزرقا مكتوب عليه شرطة من فمه.

Non seulement il est signé pour moi mais ceci est où il essuya sa bouche.
ليس فقط لأنها وقعت لي ولكن هذا هو المكان الذي قضت فمه.

Le père est tendu-- retenant ses bras, touchant sa bouche.
الأب متوتر إنه يضم ذراعيه معاً يلامس فمه

Il le découvre, et je saurai qui n'a pas pu garder sa bouche fermée.
هو سيكتشف الأمر،بعده سأعرف من لم يستطيع أن يبقي فمه مغلق

Ses tortionnaires essuyaient son sang à l'aide de papiers qu'ils enfouissaient, ensuite, dans sa bouche afin de taire ses cris.
وكان المعذبون يمسحون دمه بورق يدسونه بعد ذلك في فمه كتماً لصيحاته.

Il a pu reconnaître la voix de deux de ses agresseurs, lesquels ont plaqué sur sa bouche un chiffon imbibé d'une substance qui l'a endormi puis fait perdre connaissance.
وتمكن من التعرف على صوت اثنين من المعتدين. وقد وضع هؤلاء على فمه خرقة فيها مادة نومته قبل أن تفقده الوعي.

Plusieurs décharges électriques lui ont été infligées, provoquant des contractions et une douleur intense, jusqu'à ce que du sang sorte de sa bouche;
وقد أدت الصدمات الكهربائيــة إلى تقلصات وألم شــديد عندما صاروا يفتحون التيار الكهربائي ويقطعونه حتى بدأ الدم يسيل من فمه.

Devant la bouche on verrait s'il y a de la buée.
فقط ضعها امام فمه وانظر الى تكاثف النفس عليها

Pince-lui le nez. Il ouvrira la bouche et avalera tout!
اغلق فمه فأن لم يتنفس فأنه سيبتلع الدواء

Une fois qu'on l'a sucé, il aime qu'on lui recrache son sperme dans la bouche.
بعد ان يقذف هو يفضل ان يُتفل منيئه في فمه وهو يقبّل

Il y a 8 jours j'ai trouvé Jones avec son arme dans la bouche.
قبل ثمانية ايام وجدت جونز و قد وضع البندقية فى فمه

Le tueur a pu l'empêcher de crier en lui couvrant la bouche par derrière.
القاتل أراد أن يمنعه من الصراخ فقام بتغطية فمه من الخلف

En prison, on casse les dents du nouveau pour qu'il morde pas ce qu'on lui fourre dans la bouche.
أسبوعي الثالث في السجن كسرت أسنان الرجل الجديد لم يستطع عض شيء يحشر في فمه

"De sa gueule partent des éclairs, des étincelles de feu."
تخرج من فمه أضواء حارقة.. وتتفجر منه النار..

C'est un bon garçon. Il travaille dur Il sait se taire.
إنّه فتىً جيّد، يعمل بجدّ ويُبقي فمه مُغلقاً ..

Je l'ai jamais vu sans un barreau de chaise au bec.
لم أراه أبداً بدون .ذلك الشيء المتكلف خارج فمه

son cul ressemble à une bouche remplie d'une centaine de cigarettes.
مؤخرته تشبه هذا الرجل مع مئات السجائر في فمه

Combien de fois lui ai-je dit de laisser sa grande gueule à Washington ?
كم من مرة قلت له أن يترك فمه الكبير في واشنطن؟

Dunbar prétend que vous avez mis vos lèvres sur les siennes pendant environ 20 secondes.
الآن، السيد دنبار يدعي أنكَ وضعت شفتيك على فمه لحوالي 20 ثانية

Ses dents du fond sont en mauvais état. son haleine pue.
إن أسنانه الخلفية بأسوء حالاتها و رائحة فمه مقرفة

Si ça pose problème à un keum que je traîne avec vous, je lui colle mon flingue dans la gueule.
إن كان لدى أحد مشكلة في قضائي بعض الوقت معكم فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه