| - Garde ça pour toi. - On coud la bouche. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة هذا الآن يخيّطون فمّك ويغلقونه |
| Tu dois les transpercer du regard. Respire un peu par la bouche. | Open Subtitles | يجب أن تُحدّق في أعينهم، وأزفر القليل عبر فمّك. |
| Ok. Si tu t'endores encore une fois avec un cigard dans la bouche, | Open Subtitles | حسنُ ،إن أستلمت للنوم فقط مرة أخرى مع سيجارة ،مشتعلة في فمّك |
| Elle dit aussi que tu dois fermer ta bouche en mangeant les donuts en groupe. | Open Subtitles | أيضا، تقول يجب أن تغلق فمّك عندما تأكل المعجنات في المجموعة |
| Je peux te faire ouvrir ta bouche. Quelle glace auriez-vous ? | Open Subtitles | يمكنني أن أجعلك تفتحي فمّك أيّ آيس كريم تودين ؟ |
| Tu sais, tu devrais garder ta bouche cousue. | Open Subtitles | هل تعرفين أنك تحتاجين لإبقاء فمّك مغلقاً |
| Apprends à fermer ta gueule, ou je t'explose la cervelle. | Open Subtitles | من ألافضل أن تتعلّم إبقاء فمّك مغلق، أو أنا سأفجر مخك بنفسي. |
| Comme si on t'avait foutu des pièces dans la bouche, hein? | Open Subtitles | طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟ |
| Tu dormais avec ta tortue le pouce dans la bouche. | Open Subtitles | . لم يرد إزعاجك. أنت كنت عمق كرات في تلك السلحفاة مع إبهام في فمّك. |
| Tu te vois avec de la ferraille dans la bouche? | Open Subtitles | أتستطيع تخيّل فمّك ملئ بالمعدن؟ |
| Ecartez les bras, Ouvrez la bouche, Montrez votre langue | Open Subtitles | ،افرد ذراعيك، افتح فمّك .واخرج لسانك |
| Dommage qu'il vous ait raté la bouche. | Open Subtitles | سيء جدًا أنه لم يطلق النار في فمّك. |
| Lire ses mots était comme avoir des perles dans la bouche. | Open Subtitles | كان بمثابـة أن تحظى بالجواهر ! في فمّك عند نطقـك بالكلمات |
| Allez, ouvre la bouche. | Open Subtitles | تعالِ، افتحى فمّك |
| Allez, ouvre la bouche. | Open Subtitles | هيّا. تناول ، افتح فمّك |
| Ou tu peux poser ta bouche sur mon corps. | Open Subtitles | التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي |
| "Fais ton boulot, compte tes billets, et garde ta bouche fermée." | Open Subtitles | "قم بعملك، واحسب أموالك، وابقِ فمّك مُغلقاً." |
| - Nous sommes à table. Qu'est-ce qui pourrait sortir d'intéressant de ta bouche? | Open Subtitles | تفضل وأخبرني ما الذي ستقوله" "كلّ شيء محتمل أن يخرج من فمّك |
| Ferme ta bouche avant que j'y colle mes bottes. | Open Subtitles | والآن أغلق فمّك قبل أن أضع فيه حذائي! |
| Fais voir ta bouche... | Open Subtitles | دعني أرى في فمّك |
| - Il y a un jet stream de conneries qui sort de ta bouche. | Open Subtitles | من الهراء قادمة من فمّك |
| Ferme-la." Non. "Ferme ta gueule." | Open Subtitles | لا، أغلق فمّك الكبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 