| 22. Index des actes de l'Assemblée générale, vingtième session extraordinaire (1998), (anglais) | UN | 22 - فهرس وقائع الجمعية العامة، الدورة الاستثنائية العشرون (1998) (بالانكليزية) |
| La numérisation de tous les volumes de l'Index des actes du Conseil de sécurité depuis 1946 est terminée et celle de l'Index des actes de l'Assemblée générale est en cours. | UN | وأنجزت الرقمنة بأثر رجعي لجميع مجلدات فهرس وقائع مجلس الأمن منذ عام 1946. ويستمر التقدم في الرقمنة بأثر رجعي لجميع مجلدات فهرس وقائع الجمعية العامة. |
| La numérisation de l'Index des actes du Conseil de sécurité depuis 1946 est terminée et celle des comptes rendus des séances plénières de l'Assemblée générale a commencé. | UN | وتجدر الإشارة أيضا إلى الانتهاء من رقمنة فهرس وقائع مجلس الأمن منذ عام 1946 والشروع في رقمنة المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة. |
| a. Index des actes du Conseil économique et social (2); | UN | أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛ |
| a. Index des actes du Conseil économique et social (2); | UN | أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛ |
| a. Index des actes du Conseil économique et social (2); | UN | أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛ |
| a. Index des actes du Conseil économique et social; | UN | أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ |
| Index des actes du Conseil économique et social | UN | فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 20. Index des actes de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Parties 1 et 2 (1997), (anglais) | UN | 20 - فهرس وقائع الجمعية العامـة، الدورة الثانيـــة والخمسون، الجزءان 1 و 2 (1997) (بالانكليزية) |
| 21. Index des actes de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Parties 1 et 2 (1998), (anglais) | UN | 21 - فهرس وقائع الجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الجزءان 1 و 2 (1998) (بالانكليزية) |
| 23. Index des actes du Conseil économique et social, cinquante-troisième année (1998), (anglais) | UN | 23 - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السنة الثالثة والخمسون (1998) (بالانكليزية) |
| Index des actes de l'Assemblée générale | UN | فهرس وقائع الجمعية العامة |
| Index des actes du Conseil de sécurité | UN | فهرس وقائع مجلس الأمن |
| b. Index des actes de l'Assemblée générale; | UN | ب - فهرس وقائع الجمعية العامة؛ |
| ST/LIB/SER.B/E.78 Index des actes du Conseil économique et social - Session d'organisation de 2001 - Session de fond de 2001 - Numéro de vente 03.I.2 [anglais seulement] | UN | ST/LIB/SER.B/E.78 فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- الدورة التنظيمية لعام 2001 -- الدورة الموضوعية لعام 2001 -- رقم المبيع 03.I.2 [بالانكليزية فقط] |
| ST/LIB/SER.B/A.63 Index des actes de l'Assemblée générale - Vingt-cinquième session extraordinaire de 2001 - Vingt-sixième session extraordinaire de 2001 - Numéro de vente 03.I.3 [anglais seulement] | UN | ST/LIB/SER.B/A.63 فهرس وقائع الجمعية العامة -- الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون، 2001 -- رقم المبيع 03.I.3 [بالانكليزية فقط] الاتصال بهيئة التحرير |
| b. Index des actes de l'Assemblée générale (2); | UN | ب - فهرس وقائع الجمعية العامة (2)؛ |
| c. Index des actes du Conseil de sécurité (2); | UN | ج - فهرس وقائع مجلس الأمن (2)؛ |
| c. Index des actes du Conseil de sécurité; | UN | ج - فهرس وقائع مجلس الأمن؛ |
| b. Index des actes de l'Assemblée générale (2); | UN | ب - فهرس وقائع الجمعية العامة (2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 