"فهرس وقائع" - Traduction Arabe en Français

• Index des actes

22. Index des actes de l'Assemblée générale, vingtième session extraordinaire (1998), (anglais)
22 - فهرس وقائع الجمعية العامة، الدورة الاستثنائية العشرون (1998) (بالانكليزية)

La numérisation de tous les volumes de l'Index des actes du Conseil de sécurité depuis 1946 est terminée et celle de l'Index des actes de l'Assemblée générale est en cours.
وأنجزت الرقمنة بأثر رجعي لجميع مجلدات فهرس وقائع مجلس الأمن منذ عام 1946. ويستمر التقدم في الرقمنة بأثر رجعي لجميع مجلدات فهرس وقائع الجمعية العامة.

La numérisation de l'Index des actes du Conseil de sécurité depuis 1946 est terminée et celle des comptes rendus des séances plénières de l'Assemblée générale a commencé.
وتجدر الإشارة أيضا إلى الانتهاء من رقمنة فهرس وقائع مجلس الأمن منذ عام 1946 والشروع في رقمنة المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة.

a. Index des actes du Conseil économique et social (2);
أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛

a. Index des actes du Conseil économique et social;
أ - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

Index des actes du Conseil économique et social
فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي

20. Index des actes de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Parties 1 et 2 (1997), (anglais)
20 - فهرس وقائع الجمعية العامـة، الدورة الثانيـــة والخمسون، الجزءان 1 و 2 (1997) (بالانكليزية)

21. Index des actes de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Parties 1 et 2 (1998), (anglais)
21 - فهرس وقائع الجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الجزءان 1 و 2 (1998) (بالانكليزية)

23. Index des actes du Conseil économique et social, cinquante-troisième année (1998), (anglais)
23 - فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السنة الثالثة والخمسون (1998) (بالانكليزية)

Index des actes de l'Assemblée générale
فهرس وقائع الجمعية العامة

Index des actes du Conseil de sécurité
فهرس وقائع مجلس الأمن

b. Index des actes de l'Assemblée générale;
ب - فهرس وقائع الجمعية العامة؛

ST/LIB/SER.B/E.78 Index des actes du Conseil économique et social - Session d'organisation de 2001 - Session de fond de 2001 - Numéro de vente 03.I.2 [anglais seulement]
ST/LIB/SER.B/E.78 فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- الدورة التنظيمية لعام 2001 -- الدورة الموضوعية لعام 2001 -- رقم المبيع 03.I.2 [بالانكليزية فقط]

ST/LIB/SER.B/A.63 Index des actes de l'Assemblée générale - Vingt-cinquième session extraordinaire de 2001 - Vingt-sixième session extraordinaire de 2001 - Numéro de vente 03.I.3 [anglais seulement]
ST/LIB/SER.B/A.63 فهرس وقائع الجمعية العامة -- الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون، 2001 -- رقم المبيع 03.I.3 [بالانكليزية فقط] الاتصال بهيئة التحرير

b. Index des actes de l'Assemblée générale (2);
ب - فهرس وقائع الجمعية العامة (2)؛

c. Index des actes du Conseil de sécurité (2);
ج - فهرس وقائع مجلس الأمن (2)؛

c. Index des actes du Conseil de sécurité;
ج - فهرس وقائع مجلس الأمن؛