| Cette fois, on fait ça à ma manière. Reste dans la voiture. | Open Subtitles | هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره. |
| dans la voiture, alors. Prenez votre repas. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم |
| Pas de balles ou douilles trouvées dans la voiture. | Open Subtitles | مهلا,يا رئيس لا رصاصات أو أغطيه فارغه تم العثور عليها فى السياره |
| C'est juste du maïs, et je savais que j'aurai pas du prendre du maïs dans la voiture, avant que je vienne ici. | Open Subtitles | أنه بعض الذره و أنا أعلم أنه لم يكن من المفروض أن أكل ذره فى السياره قبل أن أدخل هنا 272 00: |
| Mais c'est tout ce que je sais. Mettez-le dans la voiture. | Open Subtitles | ولكن انا وحدى اعرف ذلك, ضعها فى السياره. |
| Tu veux une bière fraîche? J'en ai dans la voiture. | Open Subtitles | أتريد جعه مثلجه لدى بعض منها فى السياره |
| David, tu peux mettre ça dans la voiture, s'il te plaît ? | Open Subtitles | ديفيد,يمكن أن تضع هذه فى السياره , من فضلك |
| Je peux te parler ? Attends-moi dans la voiture. J'arrive. | Open Subtitles | هلا تنتظريننى فى السياره سأكون هناك حالا |
| Alors on verra ça dans la voiture. | Open Subtitles | سنمر عليكى فى الثامنه ونراجعها فى السياره |
| A la vue de la vitre fracturée côté passager et le sang de notre victime sur le sol, la bagarre a commencé dans la voiture. | Open Subtitles | استنادا لنافذه جانب السائق المكسوره ودم الضحيه على الأرض الشجتر بدأ فى السياره المركونه |
| Pendant qu'elle était dans la voiture, avant qu'elle ne soit sur la crête. | Open Subtitles | عندما كانت فى السياره قبل أن تنحدر من على التل |
| Habillez-le, et qu'il soit dans la voiture dans cinq minutes. | Open Subtitles | أجعلى ابنى يرتدى ملابسه و يكون فى السياره خلال خمس دقائق؟ شكرا جزيلا ما الأمر يا داميان؟ |
| J'ai dû laisser ton présent dans la voiture. | Open Subtitles | يجب ان تتركى هديتك فى السياره عزيزتى |
| Au bureau, dans la voiture en rentrant. | Open Subtitles | فى العمل. فى السياره.فى الطريق للمنزل |
| Il y a quelques nouveaux trucs dans la voiture. | Open Subtitles | يوجد زوج من الإضافات الجديدة فى السياره |
| Mets-le dans la voiture, à côté de son amie la criminelle. | Open Subtitles | ضعه فى السياره مع صديقته المجرمه |
| Mmm, bien, allons en parler dans la voiture alors. | Open Subtitles | حسنا لنتحدث عنه فى السياره اذا |
| Je t'attends dans la voiture. | Open Subtitles | سأذهب للإنتظار فى السياره |
| Reste dans la voiture. | Open Subtitles | سأذهب أنا فقط إنتظرى فى السياره |
| Il y a deux autres impacts dans la voiture. | Open Subtitles | وهناك انحنائان اخريان فى السياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 