"فى السياره" - Translation from Arabic to French

• dans la voiture

Cette fois, on fait ça à ma manière. Reste dans la voiture.
هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره.

dans la voiture, alors. Prenez votre repas.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

Pas de balles ou douilles trouvées dans la voiture.
مهلا,يا رئيس لا رصاصات أو أغطيه فارغه تم العثور عليها فى السياره

C'est juste du maïs, et je savais que j'aurai pas du prendre du maïs dans la voiture, avant que je vienne ici.
أنه بعض الذره و أنا أعلم أنه لم يكن من المفروض أن أكل ذره فى السياره قبل أن أدخل هنا 272 00:

Mais c'est tout ce que je sais. Mettez-le dans la voiture.
ولكن انا وحدى اعرف ذلك, ضعها فى السياره.

Tu veux une bière fraîche? J'en ai dans la voiture.
أتريد جعه مثلجه لدى بعض منها فى السياره

David, tu peux mettre ça dans la voiture, s'il te plaît ?
ديفيد,يمكن أن تضع هذه فى السياره , من فضلك

Je peux te parler ? Attends-moi dans la voiture. J'arrive.
هلا تنتظريننى فى السياره سأكون هناك حالا

Alors on verra ça dans la voiture.
سنمر عليكى فى الثامنه ونراجعها فى السياره

A la vue de la vitre fracturée côté passager et le sang de notre victime sur le sol, la bagarre a commencé dans la voiture.
استنادا لنافذه جانب السائق المكسوره ودم الضحيه على الأرض الشجتر بدأ فى السياره المركونه

Pendant qu'elle était dans la voiture, avant qu'elle ne soit sur la crête.
عندما كانت فى السياره قبل أن تنحدر من على التل

Habillez-le, et qu'il soit dans la voiture dans cinq minutes.
أجعلى ابنى يرتدى ملابسه و يكون فى السياره خلال خمس دقائق؟ شكرا جزيلا ما الأمر يا داميان؟

J'ai dû laisser ton présent dans la voiture.
يجب ان تتركى هديتك فى السياره عزيزتى

Au bureau, dans la voiture en rentrant.
فى العمل. فى السياره.فى الطريق للمنزل

Il y a quelques nouveaux trucs dans la voiture.
يوجد زوج من الإضافات الجديدة فى السياره

Mets-le dans la voiture, à côté de son amie la criminelle.
ضعه فى السياره مع صديقته المجرمه

Mmm, bien, allons en parler dans la voiture alors.
حسنا لنتحدث عنه فى السياره اذا

Je t'attends dans la voiture.
سأذهب للإنتظار فى السياره

Reste dans la voiture.
سأذهب أنا فقط إنتظرى فى السياره

Il y a deux autres impacts dans la voiture.
وهناك انحنائان اخريان فى السياره