"فى سان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à San
• A San
• de San
• à St

Oui, nous aimons satisfaire, mais je ne serai peut-être pas à San Francisco la semaine prochaine.
نعم. نحن نحب الإرضاء ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل

Ethan connaît-il des policiers à San Bernardino ?
هل لدى أيثان معرفه بأى من رجال شرطة فى سان بيرناندينو؟

Son officier supérieur a confirmé que c'est pour cela qu'elle était à San Diego les trois derniers jours.
رئيسها,أكد أن لهذا السبب هى كانت فى سان دييغوللأيام الثلاث الماضيه

- A San Francisco, on ne sait jamais quel temps il va faire.
طبعا .. انت لا تعرف أبدا ظروف الطقس فى سان فرانسيسكو

Demain soir, un groupe s'introduira dans la station de télé de San Coronado et en prendra le contrôle.
ليلة الغد مجموعة منا ستستولى على محطة التليفزيون فى سان كورونادو فى أيديهم

Elijah a passé du temps à San Diego pour agression et possession de PCP.
ألايجا " سجن فى سان دياجو " للاعتداء و حيازة مخدرات

C'est une magnifique journée ici à San Francisco et si vous êtes comme moi, vous oublierez la journée d'hier.
إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس

A cause d'un pauvre nigaud qui a pris mon sac... j'ai laissé mon pain à San Francisco.
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Elle travaillait déjà à San Diego, faisant de la recherche au parc d'animaux.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

Leur taxi a eu un accident, à San Francisco.
كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث

J'ai fait la connaissance d'une charmante hollandaise à San Diego-- Oh, quelle surprise.
لقد قابلت شابه رائعه جدا من هولندا فى سان دياجو

Dans un an, on aura cet hôtel à San Francisco. Embrassez-la, je ferme les yeux !
العام القادم سوف يكون لدينا فندق فى سان فرانسيسكو

Elle travaille plus ici. Elle est à San Francisco avec la police.
إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس

J'ai choisi le Droit parce que mon père était procureur à San Francisco.
إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو

Donc, Sabrina avait un ticket de stationnement dans sa voiture d'un collège à San Diego, timbré-daté il y a deux jours.
سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت حسنا

N'importe quel emploi à San Francisco, si vous entendez...
أنا أبحث عن أى فرصة عمل فى سان فرانسيسكو

Alors je me demande quelles dépenses elle fait à San Francisco.
لذا أنا اتسأل ما نوع الاشياء التى تشتريها فى سان فرانسيسكو

Tu etais A San Diego et tu es amoureux d'une Japonaise a honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Où ça ? A San Diego ?
أين, فى سان ديجو؟

Parce qu'il y en a quatre autres rien que dans la région de San Francisco, et elles ont toutes l'air bien mieux qu'elle si je me fie aux brèves conversations que j'ai eues avec elles.
هناك 4اخرون فى سان فرانسيسكو و كلهم افضل منها بنائا على المحادثات التى اجريتها معهم

Deux vieilles dames assises dos à dos dans un vieux tramway comme ceux de San Francisco.
هاتان سيدتان عجوزتان تجلسان ظهرهما لبعض فى سيارة مكشوفة كتلك الموجودة فى سان فرانسيسكو

Son corps a été livré au QG du K-D, à St Pétersburg.
جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج