"فيتامينات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vitamines
• vitamine
• vitaminé
• qui achetaient
• vitaminique

Est-ce que tu prends les vitamines prénatales qu'on t'a achetées ?
هل تأخذين فيتامينات ما قبل الولادة التي احضرناها لكي؟

Il y aura plus de consultations, de vitamines, de nouveaux vêtements pour quand j'exploserai.
وسيكون هناك المزيد من زيارات الطبيب فيتامينات وملابس جديده لاني سأسمن

Ce sont des friandises et des vitamines et des antibiotiques.
أجل، إنها فقط أدوية و فيتامينات ومضادات حيوية

De même, 15 enfants de mères séropositives ont reçu l'an dernier des vitamines pour enfants de fabrication coréenne.
وخلال العام الماضي أيضا أعطيت إلى 15 طفل لأمهات مصابات بالإيدز فيتامينات للأطفال من كوريا.

Ressaisis-toi, ce sont juste des vitamines.
احكمي السيطره علي نفسك أنها مجرد فيتامينات

- Des algues, je crois. Et ça, ce seraient des vitamines.
أعتقد أنها أعشاب بحرية أظن أنها فيتامينات

Je dois comploter quelque chose parce que Vanessa aime les films de Hugh Grant, elle lit Vogue et prend des vitamines.
لا بد أنني أكيد لشيء ما لأن فانيسا تحب أفلام هيو غرانت وتقرأ عن الموضة وتأخذ فيتامينات متعددة

Il faut les considérer comme des vitamines à libération prolongée.
عليك أن تعتبرهم مثل فيتامينات محدد أوقاتها..

Faut que tu m'emmènes chez le docteur pour les vitamines.
مرحبا، اريد منك أخذي الى الدكتور من أجل فيتامينات ما قبل الولادة

Pas d'alcool. vitamines prénatales, acide folique.
من الواضح , لاتشربين الكحول وأخذي فيتامينات ماقبل الولادة وحمض الفوليك

Bonne idée, laisses-moi juste prendre mes vitamines gummy bear avant de partir, ok ? (*bonbons avec vitamines)
هذه فكرة جيدة ، إسمح لي فقط بتناول فيتامينات الدبّ الغائر قبل أن نذهب ، حسناً ؟

Les échos, les vitamines prénatales, et puis j'ai trouvé ce petit ensemble de maternité noir chez Nordstroms.
موجات فوق الصوتية ، فيتامينات ماقبل الولادة وبعدها وجدت ذلك اللباس الجميل الخاص بالحوامل في نورتدسترومس أيضاً

Des vitamines pré-natales. Dans son tiroir à médicaments.
فيتامينات ما قبل الولاده في خزنتها الطبيه

Les vitamines prénatales contiennent plein d'autres trucs, en plus.
فيتامينات الحمل بها كل الانواع من المقويات

Je prends des vitamines, de l'huile de lin, du calcium, du fer.
اتناول فيتامينات متعددة وفلاكس وزيت البذور

Huit plantes et des vitamines, des antioxydants...
مكوّن من ثمانية أعشاب و فيتامينات ومواد مضادّة للأكسدة

Des vitamines pré-natales. Dans son tiroir à médicaments.
فيتامينات ما فبل الولادة , فى خزانة دوائها

Donc pas de soin prénatal, vitamines, rien de ce genre ?
إذاً لا رعاية قبل الولادة بدون فيتامينات أو شيء من هذا؟

Les groupies, c'est géant... mais vitamine E, because ça tire la moelle! - Autre chose, Général?
اجل , اللمه مسليه لكنك فى حاجه فيتامينات لان اولئك الصغيرات سينهكن قواك

Dose de complexe vitaminé, mirtazapine et anti-nauséeux.
حقن فيتامينات كاملة أدوية مضادة للغثيان

La récente affaire Empagram a eu pour origine les actions privées engagées par des sociétés étrangères établies en Australie, en Équateur, au Panama et en Ukraine, qui achetaient à l'étranger auprès de fabricants étrangers des vitamines destinées à être livrées hors des États-Unis, et qui étaient lésées par l'entente.
وقد نشأت قضية إمباغرام الأخيرة عن إجراءات خاصة اتخذتها شركات أجنبية مقرها في أستراليا وإكوادور وبنما وأوكرانيا ابتاعت فيتامينات في الخارج من شركات فيتامينات لتسليمها خارج الولايات المتحدة وتأثرت بالكارتل.

On lui a refusé les soins dentaires nécessaires pour soigner ses dents cassées lorsqu'il a été agressé par un autre détenu; on lui a refusé un supplément vitaminique ainsi que des verres correcteurs adaptés à sa vue.
وحرم من علاج اﻷسنان بصورة كافية لسن مكسور من جراء اعتداء تعرض له على أيدي زملائه النزلاء؛ وحرم من الحصول على فيتامينات تكميلية كما حرم من الحصول على نظارات مناسبة للقراءة.