| Viens, j'aimerais te présenter Fido Giovanardi. | Open Subtitles | تعالي معي .. أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي |
| C'est incroyable. [Rire nerveux] Fido and Payload assis dans un arbre. | Open Subtitles | هذا رائع فيدو و بايلود يجلسون على الشجرة |
| Tu es retourné voir tes frères dans la neige et tu leur as demandé de te confier Fido. | Open Subtitles | بعد زيارتك لإخوانك في المنطقة الثلجية طلبتَ منهم أخذ أخاك فيدو |
| J'ai agrandi et amélioré la vidéo de la station-service. | Open Subtitles | أهه , منذ ساعه مضت لذا قمت بتكبيره و تزييد دقة فيدو المراقبه الخاص بمحطة الوقود |
| SI VOUS AIMEZ PAS LA CHORALE, ÉTEIGNEZ. LA CHORALE NE SERT PLUS RIEN. Je comprends pas la vidéo. | Open Subtitles | اامركم بفتح اجهزتكم المحموله على الفور لا افهم هذا الفيديو اقصد ذلك مجرد فيدو دعايه قصير |
| De même, Fudô des Montagnes. | Open Subtitles | و أنا فيدو |
| Merci. Donc... - Seth Elliot n'a jamais pris Médor ? | Open Subtitles | إذن، ألم يأتِ (سيث إليو) لإصطحاب (فيدو)؟ |
| Va chercher Fido, des fois que les flics aillent à la maison. | Open Subtitles | عن طريق البريد اذهبي وخذي فيدو قبل وصول الشرطة هناك |
| Quelle route, Fido ? Est-ce que c'est la bonne route ? | Open Subtitles | أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟ |
| Fido est l'acronyme de Flight Dynamics Officer. | Open Subtitles | فيدو هي اختصار لـ مشرف ديناميكية الطائرة FLIGHT DYNAMICS OFFICER |
| Excusez-moi, mademoiselle, je cherche le petit Fido Saroyan. | Open Subtitles | المعذرة أنا أبحث عن فيدو سارويان |
| Fido flambé comme plat principal, et en dessert, un parfait pékinois' | Open Subtitles | و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي و كحلوى "أبرفيه" بالكلب البكيني |
| Fido était là, je me suis retournée, il avait disparu ! | Open Subtitles | كان "فيدو" هنا ولكن إختفى حين إلتفت |
| Doucement, Fido. | Open Subtitles | سهلة هناك، فيدو |
| Fido, il a dû grandir depuis le temps jadis. | Open Subtitles | لابد أن فيدو قد كبر |
| Je reviens, Fido. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل يا فيدو |
| De Chico, ils sont remontés à moi et de moi à Fido. | Open Subtitles | بدأوا بـ تشيكو ثم أنا ثم فيدو |
| On a quelques interviews pour la vidéo de Gloria. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة نملك بعض لقاءات بخصوص فيدو كلوريا |
| En voici les premières images. Une vidéo amateur inquiétante filmée dans un ranch près de Sydney, Australie. | Open Subtitles | فى احدث شريط فيدو يصل الينا شريط الفيديو المحلى الليلة من استراليا |
| Des amphétamines, des jeux vidéo violents. Ça peut donner un cocktail assez violent. | Open Subtitles | أمفيتامين ، ألعاب فيدو عنيفة يمكن أن يكون خليط فعال |
| Rihaku ! Fudô ! | Open Subtitles | ريهاكو, فيدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 