"فيرغسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ferguson
• Furguson
• Fergusson

C'est parce que Ferguson a réduit leur méthadone de moitié.
لأن فيرغسون حازت على نص الميثادون الخاص بهن

Maintenant, vous devez me dire ce que vous savez sur Ferguson.
الان , يجب ان تخبريني بمالذي تعرفينه عن فيرغسون

Ferguson te demande directement dans son bureau dès que tu arrives
فيرغسون تقول بأن تذهب إلى مكتبها بلحظة وصولك مباشرةً

Je pense que Ferguson s'en est pris à toi au trou.
أظن أن فيرغسون كانت تفعل شيئاً معك في الأنفرادي

Melle Ferguson, le conseil et moi-même voulons que vous sachiez qu'on se soucie de vous.
الانسة فيرغسون و أنا و اللجنة نرغب بأن تعلم بأننا نهتم بك

Oui, je sais qu'elle se l'ait fait parce que Ferguson lui a fait faire.
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك

Mlle Ferguson, c'est une erreur. Je n'en savais rien, et c'est impossible que Nash soit...
سيدة فيرغسون , هناك حطاً ما , فأنا ليس لي علم بالأمر

Quand Ferguson tombera, faites attention de ne pas tomber avec elle.
عندما تسقط فيرغسون , احذري بأن لا تسحبك معها

Il est possible que Ferguson soit relâchée dans le quartier général.
من المحتمل ان يتم ارسال فيرغسون إلى الساحة العامة

Ici le Sheriff Ferguson. J'ai une question pour le Dr. Roth.
نعم هذا هو الشريف فيرغسون لدي سؤال للدكتور روث

Le Groupe d'experts a été informé que Kobo avait probablement acquis son statut de chef au camp de Ferguson pour avoir précédemment combattu en Côte d'Ivoire.
وأبلغ الفريق أن قيادة كوبو في فيرغسون كانت تستند على الأرجح إلى وضعه السابق كمقاتل في كوت ديفوار.

Pourquoi les gens de Ferguson, Baltimore et Milwaukee ont brûlé leurs propres quartiers ?
لماذا الناس من فيرغسون و بالتيمور و ميلووكي حرقوا أحيائهم

Voyez, c'est pour ça que Brick préfèrerait vivre chez les Ferguson.
هذا ما يجعل بريك يرغب في العيش مع آل فيرغسون

Oublie Ferguson. On sortira d'ici.
انسي أمر فيرغسون, نريد أن نخرج من هنا فحسب

Ferguson a monté un dossier bien ficelé. Elle connait le système.
فيرغسون قدمت حجة مقنعة , فهي تعلم بالنظام

Je sais que Ferguson a fait de votre vie un enfer, Smith, et c'est peut-être un peu tôt pour que vous le remarquiez, mais je suis une directrice très différente.
أعلم بأن فيرغسون جعلتك تواجهين الويلات سميث و أعلم بالنسبة لك من المبكر بأن تعلمي , لكنني قائدة مختلفة تماماً عنها

C'est une police d'assurance jusqu'au procès de Ferguson, si elle est transférée dans le quartier général.
هي وسيلة تأمين إلى أن تبداء محاكمة فيرغسون , اذا تم إطلاقها إلى العام

C'était avant qu'ils sabotent mes efforts en prenant en compte la demande démente de Ferguson.
هذا قبل أن يتم تخريب عملي بإعتبار فيرغسون عاقلة نفسياً

Je ne cautionne pas ce transfert. Dites à Ferguson que ça n'arrivera pas.
التحويل هذا ليس من فعلي , يجب عليك أن تخبر فيرغسون بأن لن يحدث ذلك

Je veux que vous gardiez vos distances avec Ferguson. Compte tenu de votre passif, il y a des chances que vous soyez visé. Je veux la garder en vie simplement pour qu'elle soit jugée.
لقد غيرت جدول العمل , و ارغب بأن تبتعد عن فيرغسون و ذلك بسبب التاريخ المشترك بينكما الذي قد يأثر بقراراتك

J'arrivais pas à trouver le meilleur moyen de tuer Furguson, donc j'ai décidé de le laisser choisir la façon dont il veut mourir.
- اهلاً نيك لم استطع ايجاد الطريقه الصحيحه لقتل فيرغسون لذا قررت ان اجعله يختار

En 1987, la Fondation a constitué le Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale, à l'Université du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec cet établissement d'enseignement.
وفي عام ١٩٨٧ أنشأت المؤسسة ' مركز مورييل ماكوين فيرغسون لبحوث العنف اﻷسري في جامعة نيوبرانزويك ' ، بالتعاون مع الجامعة المذكورة.