| Ainsi je promets ma fille Erzsebet Bathory... à Ferenc Nadasdy. | Open Subtitles | أود أن أعلن عن زواج ابنتى "ايرجيبيت باثورى" "من "فيرينيز ناداشدى |
| Mon témoignage ne porte pas sur la bravoure masculine de Ferenc, il expose la vie et la mort de sa charmante épouse Erzsebet. | Open Subtitles | وشهادتى ليست أسطورة عن الأبطال "أمثال "فيرينيز بل تحكى عن حياة وموت زوجته الجميلة "ايرجيبيت" |
| Ne vous en faites pas Pasteur, je le signerai au nom de Ferenc. | Open Subtitles | لا تقلق أيها القس "سأوقعها بإسم "فيرينيز |
| Ah, Ferenc... | Open Subtitles | إنه "ثورزو" لقد جعلك تثمل "ثانية يا "فيرينيز |
| Ferenc lui a donné une partie de nos terres, mais il en veut toujours davantage. | Open Subtitles | فيرينيز" أعطاه تلك الأراضى كهدية" ولكنه مازال يريد المزيد |
| - La solitude me torture, Ferenc. | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بأننى وحيدة جدا "يا "فيرينيز |
| Ferenc, il vient juste de partir. | Open Subtitles | أريدك أن تبعده من هنا "ابعده من هنا يا "فيرينيز |
| Ferenc... Enrichira le clan. | Open Subtitles | "فيرينيز" سوف يزيد ثروة العائلة |
| Personne ne doit savoir cela. Surtout pas Ferenc. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف أحد "ولا حتى "فيرينيز |
| Retournez dans votre chambre. Ferenc est de retour. | Open Subtitles | هيا عد إلى غرفتك "لقد عاد "فيرينيز |
| Ferenc, mon mari bien-aimé. | Open Subtitles | "فيرينيز" شريك حياتى العزيز |
| Aujourd'hui, je vous prendrai ! Ferenc, non. | Open Subtitles | "فيرينيز" "لا يا "فيرينيز |
| Ferenc, prudence. | Open Subtitles | توخ الحذر "يا "فيرينيز |
| Ferenc. | Open Subtitles | لقد أخفتنا يا "فيرينيز" |
| Qu'est ce que vous faîtes ? Ferenc vous aurait tué. | Open Subtitles | فيرينيز" سوف يقتلك"- إنه ميت- |
| Où est Ferenc ? | Open Subtitles | أين "فيرينيز"؟ |
| Ferenc, non, non! | Open Subtitles | "فيرينيز" لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 