"فيرينيز" - Traduction Arabe en Français

• Ferenc

Ainsi je promets ma fille Erzsebet Bathory... à Ferenc Nadasdy.
أود أن أعلن عن زواج ابنتى "ايرجيبيت باثورى" "من "فيرينيز ناداشدى

Mon témoignage ne porte pas sur la bravoure masculine de Ferenc, il expose la vie et la mort de sa charmante épouse Erzsebet.
وشهادتى ليست أسطورة عن الأبطال "أمثال "فيرينيز بل تحكى عن حياة وموت زوجته الجميلة "ايرجيبيت"

Ne vous en faites pas Pasteur, je le signerai au nom de Ferenc.
لا تقلق أيها القس "سأوقعها بإسم "فيرينيز

Ah, Ferenc...
إنه "ثورزو" لقد جعلك تثمل "ثانية يا "فيرينيز

Ferenc lui a donné une partie de nos terres, mais il en veut toujours davantage.
فيرينيز" أعطاه تلك الأراضى كهدية" ولكنه مازال يريد المزيد

- La solitude me torture, Ferenc.
لقد كنت أشعر بأننى وحيدة جدا "يا "فيرينيز

Ferenc, il vient juste de partir.
أريدك أن تبعده من هنا "ابعده من هنا يا "فيرينيز

Ferenc... Enrichira le clan.
"فيرينيز" سوف يزيد ثروة العائلة

Personne ne doit savoir cela. Surtout pas Ferenc.
لا يجب أن يعرف أحد "ولا حتى "فيرينيز

Retournez dans votre chambre. Ferenc est de retour.
هيا عد إلى غرفتك "لقد عاد "فيرينيز

Ferenc, mon mari bien-aimé.
"فيرينيز" شريك حياتى العزيز

Aujourd'hui, je vous prendrai ! Ferenc, non.
"فيرينيز" "لا يا "فيرينيز

Ferenc, prudence.
توخ الحذر "يا "فيرينيز

Ferenc.
لقد أخفتنا يا "فيرينيز"

Qu'est ce que vous faîtes ? Ferenc vous aurait tué.
فيرينيز" سوف يقتلك"- إنه ميت-

Où est Ferenc ?
أين "فيرينيز"؟

Ferenc, non, non!
"فيرينيز" لا