| Le Tribunal a en outre publié certaines de ses activités importantes sur sa page Facebook. | UN | وإضافة إلى ذلك، جرت تغطية أنشطة هامة للمحكمة في صفحتها على فيسبوك. |
| Le nombre d'abonnés a augmenté, s'établissant à 22 750 sur Facebook et à 79 100 sur Twitter. | UN | وارتفع عدد جمهور المهتمين والمتابعين إلى 750 22 في موقع فيسبوك وإلى 100 79 في موقع تويتر. |
| Elle peut courir, sauter et mettre à jour son Facebook. | Open Subtitles | يمكن أن تركض، وتقفز وتحدث صفحته في فيسبوك |
| M. Mansoor et son avocat auraient reçu des menaces de mort sur Facebook et sur Twitter. | UN | وتفيد التقارير، أن السيد منصور ومحاميه تلقيا تهديدات بالقتل في فيسبوك وتويتر. |
| Le Département s'appuie en outre sur Facebook et Twitter pour sensibiliser le public au développement économique de l'Afrique. | UN | واستخدمت الإدارة مواقع فيسبوك وتويتر من أجل الترويج لقضايا التنمية الاقتصادية في أفريقيا. |
| 1764 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 764 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1768 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 768 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1771 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 771 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1775 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 775 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1790 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 790 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1791 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 791 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1791 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 791 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1797 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 797 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1802 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 802 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1803 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 803 1 مستخدمين أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1803 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 803 1 مستخدمين أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1805 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 805 1 مستخدمين أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| 1806 membres de Facebook aiment le Journal. | UN | 806 1 مستخدمين أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فيسبوك. |
| En 2010, les profils Facebook et Twitter d'UN-SPIDER ont été exploités pour diffuser des nouvelles relatives au programme et d'ordre communautaire. | UN | وفي عام 2010، استُخدم موجزا بيانات برنامج سبايدر في موقعي فيسبوك وتويتر لنشر أخبار تتصل بالبرنامج وبالأوساط ذات الصلة. |
| Facebook : Bogota, Bucarest, Buenos Aires, Dar es-Salaam, Jakarta, La Paz, Lima, Manille, Mexico, New Delhi, Tokyo, Vienne, Varsovie et Washington | UN | فيسبوك: بوخارست، وبوغوتا، وبوينس آيرس، وجاكرتا، ودار السلام، وطوكيو، وفيينا، ولاباس، وليما، ومكسيكو، ومانيلا، ونيودلهي، ووارسو، وواشنطن. |
| Mais je refuse de croire que tous les cons qui étaient au lycée avec moi, qui se sont mariés et postent tout le temps des photos sur Facebook de leurs gamins avec leurs petits bandeaux ont réussi leur vie. | Open Subtitles | انا أرفض أن أؤمن ان كل هؤلا الذين كنت معهم فى الثانويه الذين هم متزوجون و ينشرون صورهم على فيسبوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 