| Quarante-troisième M. Achol Deng M. Hameed Mohamed Ali M. Carlos Velasco Mendiola | UN | الثالثـة السيد أشول دنج السيد حميد محمد علي السيد كارلوس فيلاسكو منديولا |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| Présenté par S. E. M. A. Velazco San José (Cuba), Vice-Président du Conseil du développement industriel | UN | مقدم من معالي السيد أ. فيلاسكو سان خوسيه )كوبا( ، نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| M. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombie) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
| Il a dit que Velasco n'était pas venu à l'aéroport. | Open Subtitles | قال إن فيلاسكو لم يحضر في المطار يا سيدي |
| M. Carlos Velasco Mendiola (Pérou) | UN | السيد كارلوس فيلاسكو منديولا |
| M. Carlos Velasco Mendiola (Pérou) | UN | السيد كارلوس فيلاسكو منديولا |
| Mme Luz Elena Guttiérrez de Velasco | UN | الدكتورة لوث إيلينا غوتيرث دي فيلاسكو |
| Appelle-moi Velasco. Dis-lui de localiser Le Lion. | Open Subtitles | اطلب فيلاسكو أخبره بأن يعثر على لايون |
| On suit Velasco. L'autre, on s'en fout. | Open Subtitles | سنراقب فيلاسكو لا يهم الشخص الآخر |
| Velasco devait aller à l'aéroport. | Open Subtitles | كان فيلاسكو سيذهب إلى المطار غداً |
| Personne a vu Velasco et personne sait où il est. | Open Subtitles | لم ير أحد فيلاسكو ولا أحد يعرف أين هو ، يا زعيم ... |
| C'est vrai, Don Pablo. Velasco a raison. | Open Subtitles | أجل دون بابلو ، أتفق مع فيلاسكو |
| Tu t'es plainte au Père Velasco ! | Open Subtitles | اذا فغنتِ ذعبتِ لرؤية بادري فيلاسكو |
| Présentés par S. E. M. A. Velazco San José (Cuba), Vice-Président du Conseil du développement industriel | UN | مقدم من معالي السيد أ. فيلاسكو سان خوسيه )كوبا( ، نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| 5. Les membres du bureau de la reprise de la dix-huitième session sont les mêmes que ceux qui avaient été élus au début de la première session ordinaire de 1997 et lors de la première partie de la dix-huitième session, à savoir : MM. A. Velazco San José (Cuba), H. Wøhlk (Danemark), A. A. Halim Mohamed (Soudan), Vice-Présidents et A. R. Tootoonchian (République islamique d’Iran), Rapporteur. | UN | ٥ - كان أعضاء مكتب الدورة الثامنة عشرة المستأنفة هم اﻷعضاء الذين انتخبوا في بداية الدورة العادية اﻷولى في عام ٧٩٩١ وفي الجزء اﻷول من الدورة الثامنة عشرة وهم : السيد أ. فيلاسكو سان خوسيه ، )كوبا( والسيد ﻫ. فولك )الدانمرك( ، والسيد أحمد عبد الحليم محمد )السودان( نواب الرئيس ، والسيد أ. ر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 