| Finch, on sait ou tu en es, mais t'as pas le droit d'utiliser cette excuse. | Open Subtitles | نعرف ما هو وضعك.. فينتش لكن لا تستطيع إستخدام هذا كعذر حقّا |
| Tu sais, en fait... je crois que je vais aller m'étirer les jambes un peu avec maître Finch. | Open Subtitles | إنتظر. تعرف،في الحقيقة،أعتقد أني سأذهب مع السيد فينتش |
| Si vous voulez maintenant loger ici... je pensais que vous pourriez persuader M. Finch de partager sa chambre. | Open Subtitles | بما أنك تتمنى أن تبقى هنا أفكر أن تقنع السيد فينتش لكي تشارك غرفته |
| Je sais que c'est dur, mais je pense que Paul Finch va m'inviter. | Open Subtitles | إنه ناتج تفكيرالفتره الطويلة لكن ربما قد يسألني بول فينتش |
| Finch, c'est ma sœur cadette, Cadence. | Open Subtitles | فينتش يقابل, أختي الأصغر،كيّندّز. |
| C'est la philosophie de base de maître Finch. | Open Subtitles | تلك الفلسفة الأساسية للسيد فينتش |
| M. Finch l'Enfoiré a appelé ici... et M. L'Idiot à la Réception l'a annulée. | Open Subtitles | ! السيد فينتش الغبي إتّصل هنا والسيد الأحمق الذي وراء المكتب قد ألغاه |
| Désolé, maître Finch. J'ai des projets avec Cadence. | Open Subtitles | آسف،السيد فينتش لدي خطط مع كيدنيز |
| Finch a dit que Stifler lui avait parlé. | Open Subtitles | قال فينتش بأن ستفـــلر تكلّم معها. |
| Votre tuteur sera Cassidy Finch. | Open Subtitles | مساعدتك الخصوصية هي كاسيدي فينتش |
| - Vous obtenez le statut exécutive, vous êtes présenté au chef pilote, Maynard Finch... | Open Subtitles | -تحصلين على مكانة تنفيذية أبدية ، تقابلين رئيس الطياريين (ماينارد فينتش)، |
| - Finch. - Tu es la personne qu'on cherchait. | Open Subtitles | فينتش ها هو الرجل الذي نبحث عنه |
| Il est toujours énervé parce que Finch lui a cassé la geule. | Open Subtitles | إنه متوتر بسبب ركّل فينتش لمؤخرته |
| Finch va me proposer | Open Subtitles | سيذهب فينتش لوحده وأنا كذلك أيضا |
| R c. Finch et Bossino et consorts (Crown Court de Southwark) 1999 - (blanchiment d'argent) | UN | الملكة ضد فينتش وبوسينو وآخرين (محكمة التاج في ساوثوارك) 1999 - (قضية غسل أموال) |
| Officer Finch ! - Quoi de neuf ? | Open Subtitles | ـ مرحباً، أيتّها الضابطة (فينتش) ـ كيف الحال؟ |
| Très bien, Mlle Finch. Tapez déjà ça pour le moment. | Open Subtitles | حسنا يا آنسة (فينتش) اُرْقُني ما قلناه لحد الآن |
| A présent, reprenez l'âme de Dennis George Finch Hatton... que vous avez partagé avec nous. | Open Subtitles | الآن أستعد روح (دنيس جورج فينتش هاتون) التى كنت تشاطرها معنا |
| Mlle Finch, donnez-moi un billet de sortie. | Open Subtitles | آنسة (فينتش)، أيُمكنكِ أن تجلبين بطاقة الإستأذان من الدوام؟ |
| Nous avons un ami commun. Billy Finch. | Open Subtitles | لنا صديق مشترك بيلي فينتش |
| Oh, Finchy. Finch. | Open Subtitles | فينتش فينتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 