"فينتش" - Translation from Arabic to French

• Finch
• Finchy

Finch, on sait ou tu en es, mais t'as pas le droit d'utiliser cette excuse.
نعرف ما هو وضعك.. فينتش لكن لا تستطيع إستخدام هذا كعذر حقّا

Tu sais, en fait... je crois que je vais aller m'étirer les jambes un peu avec maître Finch.
إنتظر. تعرف،في الحقيقة،أعتقد أني سأذهب مع السيد فينتش

Si vous voulez maintenant loger ici... je pensais que vous pourriez persuader M. Finch de partager sa chambre.
بما أنك تتمنى أن تبقى هنا أفكر أن تقنع السيد فينتش لكي تشارك غرفته

Je sais que c'est dur, mais je pense que Paul Finch va m'inviter.
إنه ناتج تفكيرالفتره الطويلة لكن ربما قد يسألني بول فينتش

Finch, c'est ma sœur cadette, Cadence.
فينتش يقابل, أختي الأصغر،كيّندّز.

C'est la philosophie de base de maître Finch.
تلك الفلسفة الأساسية للسيد فينتش

M. Finch l'Enfoiré a appelé ici... et M. L'Idiot à la Réception l'a annulée.
! السيد فينتش الغبي إتّصل هنا والسيد الأحمق الذي وراء المكتب قد ألغاه

Désolé, maître Finch. J'ai des projets avec Cadence.
آسف،السيد فينتش لدي خطط مع كيدنيز

Finch a dit que Stifler lui avait parlé.
قال فينتش بأن ستفـــلر تكلّم معها.

Votre tuteur sera Cassidy Finch.
مساعدتك الخصوصية هي كاسيدي فينتش

- Vous obtenez le statut exécutive, vous êtes présenté au chef pilote, Maynard Finch...
-تحصلين على مكانة تنفيذية أبدية ، تقابلين رئيس الطياريين (ماينارد فينتش)،

- Finch. - Tu es la personne qu'on cherchait.
فينتش ها هو الرجل الذي نبحث عنه

Il est toujours énervé parce que Finch lui a cassé la geule.
إنه متوتر بسبب ركّل فينتش لمؤخرته

Finch va me proposer
سيذهب فينتش لوحده وأنا كذلك أيضا

R c. Finch et Bossino et consorts (Crown Court de Southwark) 1999 - (blanchiment d'argent)
الملكة ضد فينتش وبوسينو وآخرين (محكمة التاج في ساوثوارك) 1999 - (قضية غسل أموال)

Officer Finch ! - Quoi de neuf ?
ـ مرحباً، أيتّها الضابطة (فينتش) ـ كيف الحال؟

Très bien, Mlle Finch. Tapez déjà ça pour le moment.
حسنا يا آنسة (فينتش) اُرْقُني ما قلناه لحد الآن

A présent, reprenez l'âme de Dennis George Finch Hatton... que vous avez partagé avec nous.
الآن أستعد روح (دنيس جورج فينتش هاتون) التى كنت تشاطرها معنا

Mlle Finch, donnez-moi un billet de sortie.
آنسة (فينتش)، أيُمكنكِ أن تجلبين بطاقة الإستأذان من الدوام؟

Nous avons un ami commun. Billy Finch.
لنا صديق مشترك بيلي فينتش

Oh, Finchy. Finch.
فينتش فينتش