ويكيبيديا

    "في البند في جلساتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la question à ses
        
    • ce point à ses
        
    • la question en séance
        
    • le point à ses
        
    • de cette question à ses
        
    • la question de ses
        
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 34e et 35e séances, ainsi qu'à ses 41e et 45e séances, du 16 au 18 novembre ainsi que le 26 novembre et le 6 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤١ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1434e, 1438e et 1439e séances, entre le 12 et le 15 juillet 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de la question à ses 58e, 63e et 66e séances, le 25 mars et les 5 et 21 avril 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة أيضا في البند في جلساتها ٥٨ و ٦٣ و ٦٦، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس و ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    3. La Cinquième Commission a examiné la question à ses 34e, 37e et 38e séances, les 19 et 22 décembre 1994. UN ٣ - وقـد نظــرت اللجنـة الخامسة في البند في جلساتها ٣٤ و ٣٧ و ٣٨ المعقودة في يومي ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 58e, 59e et 67e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 58 و 59 و 67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a examiné la question à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a examiné la question à ses 7e, 12e et 13e séances, les 15, 20 et 22 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٧ و ١٢ و ١٣ المعقودة في ١٥ و ٢٠ و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a examiné la question à ses 45e, 46e et 48e séances, les 10, 13 et 17 décembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٤٥ و ٤٦ و ٤٨ المعقودة في ١٠ و ١٣ و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 45e, 46e et 50e séances, les 14, 15 et 22 mars 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 45 و 46 و 50 المعقودة في 14 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.
    La Cinquième Commission a examiné la question à ses 72e, 73e et 74e séances, les 26 et 30 mai et le 2 juin 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 72 و 73 و 74، المعقودة في 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    La Sixième Commission a examiné la question à ses 24e, 26e et 31e séances, les 10, 11 et 16 novembre 1998. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٢٤ و ٢٦ و ٣١، المعقودة في ١٠ و ١١ و ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 48e, 49e et 55e séances, les 26 et 27 mars et le 4 avril 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٤٨ و ٤٩ و ٥٥ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    2. La Sixième Commission a examiné la question à ses 3e, 4e et 47e séances, les 23 et 24 septembre et le 26 novembre 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٤٧ المعقودة في ٢٣ و ٢٤ أيلول/سبتمبر و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    4. La Sixième Commission a examiné la question à ses 41e, 42e et 45e séances, les 17, 20 et 24 novembre 1995. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٤١ و ٤٢ و ٤٥، المعقودة في ١٧ و ٢٠ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 29e, 30e et 31e séances, les 4, 5 et 13 novembre 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 29 و 30 و 31 المعقودة في 4 و 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    La Commission a examiné la question à ses 45e, 50e et 54e séances, les 13, 25 et 27 novembre 2013. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها 45 و 50 و 54 المعقودة في 13 و 25 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    La Commission a examiné la question à ses 22e, 25e et 26e séances, les 10, 18 et 27 décembre 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 22 و 25 و 26 المعقودة في 10 و 18 و 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 26e, 28e et 29e séances, les 4, 12 et 18 novembre 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 26 و 28 و 29 المعقودة في 4 و 12 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٦٥ و ٢٦، المعقودة في ٠١ و ١١ و ٧٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    Il a également décidé d'examiner la question en séance plénière et, le cas échéant, dans le cadre de l'examen de territoires particuliers. UN وقررت اللجنة الخاصة أيضا النظر في البند في جلساتها العامة وعند دراستها لأقاليم معينة، حسب الاقتضاء.
    La Sixième Commission a examiné le point à ses 15e, 16e, 25e et 26e séances, les 28 et 29 octobre et les 9 et 17 novembre 2004. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها 15، و 16، و 25، و 26، المعقودة في 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 9 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    La Cinquième Commission a repris l’examen de cette question à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - استأنفت اللجنـــة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢ المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de la question de ses 66e à 69e et 71e à 73e séances, les 6, 13, 21 et 29 juin ainsi que les 6, 11 et 12 juillet 1994. UN وقد واصلت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٦٦ الى ٦٩ و ٧١ الى ٧٣ المعقودة في ٦ و ١٣ و ٢١ و ٢٩ حزيران/يونيه و ٦ و ١١ و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد