"في الفئات الأخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans d'autres catégories
• et autres catégories
• les autres catégories
• dans les autres groupes
• d'agents des
• 'autres catégories de

Section < < Utilisations dans d'autres catégories > > , ajouter : Insecticides pour lutter contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp.
يرجى إضافة النص التالي إلى فرع ' ' الاستخدامات في الفئات الأخرى``: مقبول

Utilisations dans d'autres catégories
الاستخدامات في الفئات الأخرى

Utilisations dans d'autres catégories
الاستخدامات في الفئات الأخرى:

Emplois dans d'autres catégories
استخدامات في الفئات الأخرى

Nous espérons sincèrement que le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale envisageront d'un œil favorable l'élection d'un État Membre africain pour remplacer la République-Unie de Tanzanie au Conseil ou, en fait, trouveront une solution dans les autres catégories d'organes.
ونأمل إيمانا صادقا أن ينظر كل من مجلس الأمن والجمعية العامة بعين القبول في انتخاب دولة أفريقية عضو أخرى تحل محل جمهورية تنزانيا المتحدة في فئة مجلس الأمن، أو أن يجدا بالفعل بديلا في الفئات الأخرى.

La vaccination contre le papillomavirus se pratique en Slovaquie, financé en partie par l'assurance-santé des filles de 11 à 12 ans; le coût élevé du vaccin (environ 400 euros) signifie que cette vaccination suscite relativement peu d'intérêt dans les autres groupes d'âge.
والتحصين ضد فيروس الورم الحُليمي البشري متاح في سلوفاكيا ويموّل جزئيا من اعتمادات التأمين الصحي للفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 11 و 12 سنة؛ ويعني ارتفاع سعر اللقاح (نحو 400 يورو) أن الاهتمام بالتحصين في الفئات الأخرى محدود نسبيا.

Le Comité a été informé que la FORPRONU avait dû recruter du personnel local supplémentaire pour pourvoir les postes vacants dans les autres catégories de personnel.
وأبلغت اللجنة بأن قوة اﻷمم المتحدة للحماية اضطرت إلى توظيف موظفين محليين اضافيين لملء الشواغر في الفئات اﻷخرى من الموظفين.