ويكيبيديا

    "في الفرع أولاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • dans la section I
        
    • à la section I
        
    • dans la première partie
        
    On trouvera un résumé de communications envoyées à des gouvernements ou reçues de gouvernements dans la section I. UN ويرد في الفرع أولاً موجز للرسائل المقدمة إلى الحكومات ومنها.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure à la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    Beaucoup de pays ont adopté des lois sur la concurrence depuis 1990, comme on l'a vu dans la première partie de cette note, ce qui est également de bon augure. UN وكان تزايد الدول التي اعتمدت قوانين للمنافسة منذ عام ٠٩٩١، كما ذكر في الفرع أولاً من هذه المذكرة، من العوامل المشجعة في هذا الشأن.
    L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I ci—dessus. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire figure dans la section I ci—dessus. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier des séances pour les trois jours de la Réunion est joint au présent document. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. ويرفق بهذه الوثيقة جدول الاجتماعات التي ستُعقد في اﻷيام الثلاثة.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier des séances pour les trois jours prévus est joint au présent document. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وقد أُرفق بهذه الوثيقة جدول الجلسات في اﻷيام الثلاثة.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I ci—dessus. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire, approuvé par le Conseil à la deuxième partie de sa quarante et unième session, est reproduit dans la section I ci-dessus. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقره المجلس في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين.
    L'ordre du jour provisoire, approuvé par le Conseil à sa treizième réunion directive, figure dans la section I ci-dessus. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس.
    L'ordre du jour provisoire figurant dans la section I plus haut a été établi par le secrétariat de la CNUCED. UN تولت أمانة اﻷونكتاد وضع جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع أولاً أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire est reproduit dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    L'ordre du jour provisoire de la quarante—cinquième session figure dans la section I ci—dessus. UN استُنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الراهنة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente et unième session figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente—troisième session du Groupe de travail figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la quinzième session figure à la section I du présent document. UN ٢- يرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة في الفرع أولاً أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure à la section I. Le programme détaillé sera disponible une semaine avant la Réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيُتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع.
    On trouvera ciaprès, dans la première partie du présent document, l'ordre du jour provisoire de la cinquantesixième session du Conseil du commerce et du développement. UN يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد